🔸 معادل فارسی:
• ( صنعتی ) تولید تاب آور، تولید مقاوم در برابر اختلال
• ( اقتصادی ) تولید انعطاف پذیر، تولید پایدار در برابر بحران
• ( مدیریت زنجیره تأمین ) تولید بازیاب شونده، تولید با قابلیت بازگشت به حالت عادی
... [مشاهده متن کامل]
🔸"Resilient production" ( تولید تاب آور ) به توانایی یک سیستم تولیدی ( کارخانه، زنجیره تأمین، یا شبکه صنعتی ) برای مقاومت در برابر اختلالات و شوک های ناگهانی ( مانند بحران های طبیعی، اختلالات زنجیره تأمین، نوسانات بازار، یا همه گیری ) ، ادامه عملکرد در حین بحران، و بازیابی سریع پس از آن گفته می شود. این مفهوم فراتر از "بهره وری محض" ( pure efficiency ) است و بر ساختارهایی تأکید دارد که خرابی در یک بخش، کل سیستم را از کار نیندازد.
مفهوم "تاب آوری تولید" ریشه در نظریه اکولوژیک دارد ( C. S. Holling, 1973 ) و در دهه ۲۰۲۰ با بحران های جهانی مانند کووید - ۱۹ و اختلالات زنجیره تأمین به یک اولویت استراتژیک در صنعت تبدیل شد.
🔸 مثال ها:
"Resilient production in agriculture means using crop rotation and diverse planting to recover quickly from pests or drought. "
تولید تاب آور در کشاورزی به معنای استفاده از تناوب زراعی و کاشت متنوع برای بهبود سریع از آفات یا خشکسالی است.
"The chip manufacturing industry is building resilient production capacity to avoid future shortages like the one in 2021. "
صنعت تولید تراشه در حال ساخت ظرفیت تولید تاب آور برای جلوگیری از کمبودهای آینده مانند کمبود سال ۲۰۲۱ است.
• ( صنعتی ) تولید تاب آور، تولید مقاوم در برابر اختلال
• ( اقتصادی ) تولید انعطاف پذیر، تولید پایدار در برابر بحران
• ( مدیریت زنجیره تأمین ) تولید بازیاب شونده، تولید با قابلیت بازگشت به حالت عادی
... [مشاهده متن کامل]
🔸"Resilient production" ( تولید تاب آور ) به توانایی یک سیستم تولیدی ( کارخانه، زنجیره تأمین، یا شبکه صنعتی ) برای مقاومت در برابر اختلالات و شوک های ناگهانی ( مانند بحران های طبیعی، اختلالات زنجیره تأمین، نوسانات بازار، یا همه گیری ) ، ادامه عملکرد در حین بحران، و بازیابی سریع پس از آن گفته می شود. این مفهوم فراتر از "بهره وری محض" ( pure efficiency ) است و بر ساختارهایی تأکید دارد که خرابی در یک بخش، کل سیستم را از کار نیندازد.
مفهوم "تاب آوری تولید" ریشه در نظریه اکولوژیک دارد ( C. S. Holling, 1973 ) و در دهه ۲۰۲۰ با بحران های جهانی مانند کووید - ۱۹ و اختلالات زنجیره تأمین به یک اولویت استراتژیک در صنعت تبدیل شد.
🔸 مثال ها:
تولید تاب آور در کشاورزی به معنای استفاده از تناوب زراعی و کاشت متنوع برای بهبود سریع از آفات یا خشکسالی است.
صنعت تولید تراشه در حال ساخت ظرفیت تولید تاب آور برای جلوگیری از کمبودهای آینده مانند کمبود سال ۲۰۲۱ است.