residual income
تخصصی
پیشنهاد کاربران
درآمد بازمانده
در ادبیات کسب وکار، معمولاً به درآمدی گفته می شود که بارها و بارها به یک فرد پرداخت می شود با اینکه او آن کار را فقط یک بار آن هم در گذشته انجام داده است. تقریبا شبیه مفهوم royalty یا حق امتیاز، حق تألیف و حق اختراع است، اما قاعدتاً این ترجمه ها را نمی توان برایش بکار برد.
... [مشاهده متن کامل]
من شخصا تا این تاریخ، ترجمه ای بهتر از �درآمد بازمانده� برای این عبارت پیدا نکرده ام.
در ادبیات کسب وکار، معمولاً به درآمدی گفته می شود که بارها و بارها به یک فرد پرداخت می شود با اینکه او آن کار را فقط یک بار آن هم در گذشته انجام داده است. تقریبا شبیه مفهوم royalty یا حق امتیاز، حق تألیف و حق اختراع است، اما قاعدتاً این ترجمه ها را نمی توان برایش بکار برد.
... [مشاهده متن کامل]
من شخصا تا این تاریخ، ترجمه ای بهتر از �درآمد بازمانده� برای این عبارت پیدا نکرده ام.