1. Yan Nian hotel is designed residentially and economic on the basis of three-star hotel.
[ترجمه گوگل]هتل یان نیان به صورت اقامتی و اقتصادی بر اساس هتل سه ستاره طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]یان nian هتل residentially و اقتصادی براساس هتل سه ستاره طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یان nian هتل residentially و اقتصادی براساس هتل سه ستاره طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. One example of a growing city, residentially and commercially, is Wooster, Ohio, my place of residency.
[ترجمه گوگل]یکی از نمونه‌های شهر در حال رشد، از نظر مسکونی و تجاری، ووستر، اوهایو، محل سکونت من است
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از یک شهر رو به رشد، residentially و تجاری، Wooster، اوهایو، محل اقامت من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از یک شهر رو به رشد، residentially و تجاری، Wooster، اوهایو، محل اقامت من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Since being residentially different, title also each and not identical.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که از نظر سکونت متفاوت است، عنوان هر کدام یکسان نیست
[ترجمه ترگمان]از آنجا که being متفاوت است، عنوان نیز یک سان است و یک سان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که being متفاوت است، عنوان نیز یک سان است و یک سان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Since being residentially different, title is also each and not identical.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که از نظر مسکونی متفاوت است، عنوان نیز هر یک است و یکسان نیست
[ترجمه ترگمان]از آنجا که residentially متفاوت است، عنوان نیز یک سان است و یک سان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که residentially متفاوت است، عنوان نیز یک سان است و یک سان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cork Tiles have been around for centuries, and are used both commercially and residentially.
[ترجمه گوگل]کاشی‌های چوب پنبه قرن‌هاست که وجود داشته‌اند و هم برای تجاری و هم برای مسکونی استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]چوب پنبه Tiles قرن ها است که دور هم جمع شده اند و هم به صورت تجاری و هم از لحاظ تجاری و هم از نظر تجاری مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چوب پنبه Tiles قرن ها است که دور هم جمع شده اند و هم به صورت تجاری و هم از لحاظ تجاری و هم از نظر تجاری مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید