research report

1. Entertainment Research reports that there are 245 mentions of the f-word in this movie.

[ترجمه گوگل]Entertainment Research گزارش می دهد که 245 مورد از کلمه f در این فیلم ذکر شده است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات تفریحی گزارش می دهند که ۲۴۵ mentions از کلمه f در این فیلم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sending students to the library to do research reports on two possible careers simply is not adequate.

[ترجمه گوگل]فرستادن دانش آموزان به کتابخانه برای انجام گزارش های تحقیقاتی در مورد دو شغل احتمالی به سادگی کافی نیست
[ترجمه ترگمان]فرستادن دانشجویان به کتابخانه برای انجام تحقیقات در مورد دو شغل ممکن به سادگی کافی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They are embodied in unpublished theses, research reports of limited circulation or in monographs and journals which are not widely distributed.

[ترجمه گوگل]آنها در پایان نامه های منتشر نشده، گزارش های تحقیقاتی با تیراژ محدود یا در تک نگاری ها و مجلاتی که به طور گسترده توزیع نشده اند، تجسم یافته اند
[ترجمه ترگمان]آن ها در تزهای منتشر نشده، گزارش های تحقیقاتی از انتشار محدود و یا در monographs و مجلات که به طور گسترده توزیع نشده اند، تجسم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. As already mentioned, an increasing number of research reports shows that a frequent complaint made by patients is lack of information.

[ترجمه گوگل]همانطور که قبلا ذکر شد، تعداد فزاینده ای از گزارش های تحقیقاتی نشان می دهد که شکایت مکرر توسط بیماران کمبود اطلاعات است
[ترجمه ترگمان]همانطور که قبلا ذکر شد، تعداد رو به افزایشی از گزارش ها تحقیق نشان می دهد که یک شکایت مکرر از سوی بیماران فقدان اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The second major section of the research report details, with as much data as possible, exactly how the study was carried out.

[ترجمه گوگل]دومین بخش اصلی گزارش تحقیق، با تا آنجایی که ممکن است، دقیقاً نحوه انجام مطالعه را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]بخش عمده ای از گزارش تحقیق جزئیات را با بیش ترین اطلاعات ممکن، دقیقا در مورد چگونگی انجام این مطالعه گزارش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. According to The Leading Question's recent research report, as many as 65% of UK teens are streaming music on a monthly basis.

[ترجمه گوگل]بر اساس گزارش پژوهشی اخیر The Leading Question، حدود 65 درصد از نوجوانان بریتانیایی به صورت ماهانه به پخش موسیقی می پردازند
[ترجمه ترگمان]طبق گزارش تحقیقات اخیر تحقیقات، بیش از ۶۵ درصد از نوجوانان بریتانیایی به صورت ماهانه در حال پخش موسیقی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The second major section of the research report details, with as much data as po ible, exactly how the study was carried out.

[ترجمه گوگل]دومین بخش اصلی گزارش تحقیق، با تا آنجایی که ممکن است، دقیقاً نحوه انجام مطالعه را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]بخش عمده ای از جزییات گزارش تحقیق، با داده های بسیار زیاد، دقیقا چگونگی انجام این مطالعه می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This research report under the background has been completed after three months work.

[ترجمه گوگل]این گزارش پژوهشی پس از سه ماه کار تکمیل شده است
[ترجمه ترگمان]این گزارش تحقیق پس از سه ماه کار تکمیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Stiategie decision, Feasibility Research Report, Preliminany Desig working Drawing design and Field service in converiter, EAF adn CCM etc.

[ترجمه گوگل]تصمیم Stiategie، گزارش تحقیقات امکان سنجی، طراحی اولیه طراحی طراحی و خدمات میدانی در مبدل، EAF و CCM و غیره
[ترجمه ترگمان]تصمیم Stiategie، گزارش تحقیق امکان سنجی، Preliminany desig کار طراحی و خدمات فیلد در converiter، EAF adn CCM و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Relevant technical documents, like project research report or project assessment report.

[ترجمه گوگل]اسناد فنی مرتبط، مانند گزارش تحقیق پروژه یا گزارش ارزیابی پروژه
[ترجمه ترگمان]اسناد فنی مربوطه، مانند گزارش تحقیق پروژه یا گزارش ارزیابی پروژه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A JPMorgan research report shows CSR trades at around 13 times forecast 2010 earnings, compared with more than 23 times for Boral and 21 times for James Hardie.

[ترجمه گوگل]یک گزارش تحقیقاتی JPMorgan نشان می دهد که معاملات CSR حدود 13 برابر پیش بینی درآمد 2010 است، در مقایسه با بیش از 23 برابر برای Boral و 21 برابر برای جیمز هاردی
[ترجمه ترگمان]یک گزارش تحقیق JPMorgan فعالیت های CSR را در حدود ۱۳ بار پیش بینی درآمدهای ۲۰۱۰ نشان می دهد، در مقایسه با بیش از ۲۳ بار برای Boral و ۲۱ بار برای جیمز Hardie
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. HKBU team is presenting the investment research report on a listed company, ASM Pacific Technology Limited.

[ترجمه گوگل]تیم HKBU در حال ارائه گزارش تحقیقات سرمایه گذاری در یک شرکت بورسی، ASM Pacific Technology Limited است
[ترجمه ترگمان]تیم HKBU در حال ارائه گزارش تحقیق سرمایه گذاری بر روی یک شرکت فهرست شده با مسئولیت محدود ASM می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A research report on the cultural ecology of China, Hong Kong and India.

[ترجمه گوگل]گزارش پژوهشی در مورد بوم شناسی فرهنگی چین، هنگ کنگ و هند
[ترجمه ترگمان]گزارش تحقیق درباره اکولوژی فرهنگی چین، هنگ کنگ و هند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Information about the study is presented clearly and concisely, thus creating an ideal text for nurses new to evaluating research reports.

[ترجمه گوگل]اطلاعات در مورد مطالعه به طور واضح و مختصر ارائه می شود، بنابراین یک متن ایده آل برای پرستاران جدید در ارزیابی گزارش های تحقیقاتی ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]اطلاعات در مورد این مطالعه به وضوح و اختصار ارائه شده است و در نتیجه یک متن ایده آل برای پرستاران جدید برای ارزیابی گزارش های تحقیقاتی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. One participant had conducted some research into small businesses in West Belfast for a research report.

[ترجمه گوگل]یکی از شرکت کنندگان برای یک گزارش تحقیقاتی تحقیقاتی را در مورد مشاغل کوچک در بلفاست غربی انجام داده بود
[ترجمه ترگمان]یکی از شرکت کنندگان تحقیقاتی در مورد تجارت های کوچک در غرب بلفاست برای یک گزارش تحقیقاتی انجام داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس