سپردن (فعل)
surrender, confide, deposit, award, entrust, consign, commit, intrust, depute, reposit
جابجا کردن (فعل)
displace, substitute, heave, replace, winkle, supplant, dislocate, translocate, reposit, unhorse
ودیعه گذاردن (فعل)
reposit
reposit
معنی: سپردن، جابجا کردن، ودیعه گذاردن
معانی دیگر: (برای نگهداری به کسی) سپردن، به ودیعه گذاردن
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• ( رسمی/ادبی ) انبار کردن، ذخیره کردن، نگهداری کردن
• ( ادبی ) جایگزین کردن، به جای سابق گذاشتن
• ( باستانی ) بازگرداندن به جای اصلی
🔸 مثال ها:
"The museum reposits its most valuable paintings in a fireproof basement every night. "
... [مشاهده متن کامل]
موزه هر شب ارزشمندترین نقاشی های خود را در زیرزمین ضد حریق انبار می کند ( نگهداری می کند ) .
"After the court hearing, the evidence was reposited in the clerk's office. "
پس از جلسه دادگاه، مدارک در دفتر منشی دادگاه بایگانی شد ( قرار گرفت ) .
"The library's rare book collection is reposited in a temperature - controlled room. "
مجموعه کتاب های نادر کتابخانه در اتاقی با دمای کنترل شده نگهداری شده است.
• ( رسمی/ادبی ) انبار کردن، ذخیره کردن، نگهداری کردن
• ( ادبی ) جایگزین کردن، به جای سابق گذاشتن
• ( باستانی ) بازگرداندن به جای اصلی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
موزه هر شب ارزشمندترین نقاشی های خود را در زیرزمین ضد حریق انبار می کند ( نگهداری می کند ) .
پس از جلسه دادگاه، مدارک در دفتر منشی دادگاه بایگانی شد ( قرار گرفت ) .
مجموعه کتاب های نادر کتابخانه در اتاقی با دمای کنترل شده نگهداری شده است.
ودیعه گذاردن، سپردن، جابجا کردن.