اسم ( noun )
• (1) تعریف: a legal action to recover goods claimed to be wrongfully taken.
- The state archives used replevin to regain possession of important historical documents that were now in the hands of an antique dealer.
[ترجمه گوگل] بایگانی دولتی از replevin برای بازپس گیری اسناد مهم تاریخی که اکنون در دست یک دلال عتیقه بود استفاده می کرد
[ترجمه ترگمان] بایگانی دولتی به منظور بازپس گیری مالکیت اسناد تاریخی مهم که اکنون در دست یک تاجر عتیقه بود، به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] بایگانی دولتی به منظور بازپس گیری مالکیت اسناد تاریخی مهم که اکنون در دست یک تاجر عتیقه بود، به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the legal document of such an action.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: replevins, replevining, replevined
حالات: replevins, replevining, replevined
• : تعریف: to take back by replevin; replevy.