replace x by y

دقت کنید که replace with کمی متفاوته با replace by
اگر جایگزینی چیزی که قدیمی شده یا شکسته یا دیگه کار نمیکنه رو بخوایم بگیم:
The old door replaced with a new one
اگر بخوایم جایگزینی یک فرد یا شیء که حالت تعویض داره رو بگیم:
bank tellers have all but been replaced by ATMs

جایگزینی/تعویض x با y
نشاندن y به جای x