1. The usual reason repeater technique does not work is that the patient is in a holder.
[ترجمه گوگل]دلیل معمول کار نکردن تکنیک تکرار کننده این است که بیمار در نگهدارنده قرار دارد
[ترجمه ترگمان]دلیل معمول این که این تکنیک کار نمی کند این است که بیمار در یک نگهدارنده قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. When you shoot the repeater hand gun work out the first shot normally with a strength of
[ترجمه گوگل]هنگامی که به تفنگ دستی تکراری شلیک می کنید، اولین شلیک را به طور معمول با قدرت انجام دهید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که شلیک گلوله یک مسلسل را آغاز می کنید، اولین عکس را به طور معمول با یک نیروی مقاومت به کار ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A large emotional charge may also inhibit repeater technique.
[ترجمه گوگل]یک بار احساسی زیاد نیز ممکن است تکنیک تکرارکننده را مهار کند
[ترجمه ترگمان]یک مسئولیت عاطفی بزرگ ممکن است مانع از یک تکنیک Hub بشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The chronic repeater Patients who repeatedly take overdoses pose considerable management difficulties.
[ترجمه گوگل]تکرار کننده مزمن بیمارانی که به طور مکرر اوردوز مصرف می کنند، مشکلات مدیریتی قابل توجهی دارند
[ترجمه ترگمان]The مزمن، بیمارانی که مکررا مصرف بیش از اندازه را مصرف می کنند مشکلات مدیریتی قابل توجهی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Repeater technique will eventually begin to release the phrase from various engrams and begin to show up incidents.
[ترجمه گوگل]تکنیک Repeater در نهایت شروع به آزاد کردن عبارت از انگرام های مختلف می کند و شروع به نشان دادن حوادث می کند
[ترجمه ترگمان]تکنیک repeater در نهایت این عبارت را از engrams مختلف آزاد کرده و شروع به نشان دادن حوادث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Four repeaters costing £140 are available for wind and boat speed, wind direction and depth and a multifunction repeater costs £160.
[ترجمه گوگل]چهار تکرار کننده به قیمت 140 پوند برای سرعت باد و قایق، جهت و عمق باد و یک تکرارکننده چند منظوره 160 پوند قیمت دارد
[ترجمه ترگمان]چهار repeaters با هزینه ۱۴۰ هزار پوند برای باد و سرعت قایق، جهت باد و عمق و یک repeater multifunction ۱۶۰ هزار پوند در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Locate the microwave repeater sites for the route of interest.
[ترجمه گوگل]مکان های تکرار کننده مایکروویو را برای مسیر مورد نظر پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]برای مسیر موردنظر مکان repeater microwave را پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The repeater bolt thrower is a solid device which has a toughness value and an equivalent to 3 wounds as shown below.
[ترجمه گوگل]پرتاب کننده پیچ تکرار کننده یک دستگاه جامد است که دارای مقدار چقرمگی و معادل 3 زخم مطابق شکل زیر است
[ترجمه ترگمان]The repeater یک ابزار محکم است که دارای ارزش ویژه و برابر ۳ زخم است که در زیر نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Demter is the only repeater from the 1996 team.
[ترجمه گوگل]Demter تنها تکرار کننده از تیم 1996 است
[ترجمه ترگمان]Demter تنها repeater از تیم ۱۹۹۶ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The velocity deception jamming released by airborne repeater jammer is of co-channel nature.
[ترجمه گوگل]پارازیت فریب سرعت منتشر شده توسط پارازیت تکرارکننده هوابرد ماهیت هم کانالی دارد
[ترجمه ترگمان]The فریب شتاب آزاد شده توسط repeater هوابرد، ماهیتی مشترک دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0. 1%.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان میدهد که حداکثر فاصله تکرارکننده قابل دستیابی 17 کیلومتر بیش از آن است که با استفاده از روش طراحی معمولی بدترین حالت برای نرخ شکست زودرس 0 1٪ محاسبه شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که حداکثر فاصله کانونی قابل دستیابی، برابر با ۱۷ کیلومتر است که با استفاده از روش طراحی بدترین حالت متداول برای نرخ شکست زودرس ۰ محاسبه می شود ۱ %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.
[ترجمه گوگل]نصف کردن فاصله تکرارکننده باعث شد تا پهنای باند سه برابر شود
[ترجمه ترگمان]فاصله repeater قطع شد تا پهنای باند را سه برابر کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer – everything but MMS messaging.
[ترجمه گوگل]خود سیم پیچ است، دارای یک تکرارکننده دقیقه، تقویم همیشگی، معادله زمان، ساعت پرش، نشانگر ذخیره انرژی، و دماسنج دو فلزی - همه چیز به جز پیام های MMS
[ترجمه ترگمان]این خود self است، یک تکرار کننده دقیقه ای، تقویم ابدی، معادله زمان، ساعت پرش، شاخص ذخیره توان و یک thermometer bimetallic - همه چیز غیر از SMS است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Thomas Edison's first invention was the automatic telegraph repeater.
[ترجمه گوگل]اولین اختراع توماس ادیسون تکرار کننده خودکار تلگراف بود
[ترجمه ترگمان]اولین اختراع توماس ادیسون اولین اختراع اتوماتیک telegraph بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید