معادل فارسی: مقابلِ به مثل
معادل کُردی:
قین به قینه - قین بَ قینَ -
ترجمه ی واژه به واژه:
کینه به خاطر کینه
معادل کُردی:
قین به قینه - قین بَ قینَ -
ترجمه ی واژه به واژه:
کینه به خاطر کینه
این عبارت به معنای پاسخ دادن به اعمال یا رفتار یک نفر با انجام همان کار با او است. این به معنای انتقام گرفتن یا پاسخ دادن به کسی برای اعمالش است، کین کشی به مثل، تلافی کردن اعمال یا رفتار بد کسی
... [مشاهده متن کامل]