rene descartes

1. One meaning is the meaning emphasized by Rene Descartes.

[ترجمه گوگل]یک معنا همان معنایی است که رنه دکارت بر آن تاکید کرده است
[ترجمه ترگمان]یک معنی، معنای مورد تاکید رنه دکارت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.

[ترجمه گوگل]هنگامی که رنه دکارت استدلال کرد که ما چیزی بیش از یک ماشین هستیم، بهترین مدرک او برای او ظرفیت انسان برای زبان بود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که رنه دکارت استدلال کرد که ما بیش از یک ماشین هستیم، بهترین قسمت مدرک او برای او ظرفیت انسانی برای زبان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Rene Descartes does not repel the logical deduction to take the understanding the origin method, on the contrary, the two methods are precisely unique methods.

[ترجمه گوگل]اما رنه دکارت استنتاج منطقی را دفع نمی کند تا درک روش مبدأ را در نظر بگیرد، برعکس، این دو روش دقیقاً روش های منحصر به فردی هستند
[ترجمه ترگمان]اما رنه دکارت این استنتاج منطقی را پس نمی دهد که روش مبدا را درک کند، برعکس، دو روش دقیقا روش های منحصر به فرد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The philosopher Rene Descartes suggested a similar worry: the frightening possibility that all of one's experiences might be the result of a powerful outside force, a "malicious demon. "

[ترجمه گوگل]رنه دکارت، فیلسوف، نگرانی مشابهی را مطرح کرد: این احتمال ترسناک که همه تجربیات فرد ممکن است نتیجه یک نیروی قدرتمند بیرونی، یک «دیو بدخواه» باشد
[ترجمه ترگمان]رنه دکارت فیلسوف، یک نگرانی مشابه را پیشنهاد کرد: این امکان وحشتناک که همه تجربه های یک فرد ممکن است نتیجه نیرویی درونی قدرتمند باشد، یک \"هیولای شیطانی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In Rene Descartes′ opinion, object- deduction as the fifth road to wisdom that he found has an undoubted reliability and definiteness.

[ترجمه گوگل]به عقیده رنه دکارت، استنتاج ابژه به عنوان پنجمین راه به سوی خرد که او یافت، از اعتبار و قطعیتی بی‌تردید برخوردار است
[ترجمه ترگمان]در نظریه رنه دکارت، هدف - استنتاج به عنوان راه پنجم به حکمت که او یافته، دارای قابلیت اطمینان و قطعیت غیرقابل انکاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rene Descartes (1596-1650) used his famous "method of doubt" to show that he could not doubt the existence of his mind.

[ترجمه گوگل]رنه دکارت (1596-1650) از «روش شک» معروف خود استفاده کرد تا نشان دهد که نمی تواند در وجود ذهن خود شک کند
[ترجمه ترگمان]رنه دکارت (۱۵۹۶ - ۱۶۵۰)از روش معروف خود \"شک\" استفاده کرد تا نشان دهد که نمی تواند به وجود ذهن خود شک داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Contact lenses inventor. . . In 1632 Rene Descartes suggests a corneal contact lens.

[ترجمه گوگل]مخترع لنزهای تماسی در سال 1632 رنه دکارت یک لنز تماسی قرنیه را پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۶۳۲ رنه دکارت یک لنز تماس چشمی را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Rene Descartes (1596 - 1650), the founder of analytical geometry, is also known as the father of modem philosophy.

[ترجمه گوگل]رنه دکارت (1596 - 1650)، بنیانگذار هندسه تحلیلی، به عنوان پدر فلسفه مدرن نیز شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]رنه دکارت (۱۵۹۶ - ۱۶۵۰)بنیانگذار هندسه تحلیلی نیز به عنوان پدر فلسفه مودم شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rene Descartes found a way to study geometric problems by methods of algebra called analytic geometry.

[ترجمه گوگل]رنه دکارت راهی برای مطالعه مسائل هندسی با روش های جبر به نام هندسه تحلیلی پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]رنه دکارت روش مطالعه مسایل هندسی را با استفاده از روش های جبر به نام هندسه تحلیلی یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Rene Descartes commonly knows as the Father of modern Philosophy.

[ترجمه گوگل]رنه دکارت را معمولاً به عنوان پدر فلسفه مدرن می شناسند
[ترجمه ترگمان]رنه دکارت عموما به عنوان پدر فلسفه جدید شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Versions of Anselm’s ontological argument were later used by both St. Thomas Aquinas and Rene Descartes and were, much later still, heavily criticised by Immanuel Kant.

[ترجمه گوگل]نسخه‌های برهان هستی‌شناختی آنسلم بعدها توسط سنت توماس آکویناس و رنه دکارت مورد استفاده قرار گرفت و بسیار بعدها توسط امانوئل کانت به شدت مورد انتقاد قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نسخه های قبلی بحث هستی شناسی Anselm بعدا توسط سنت توماس آکویناس و رنه دکارت مورد استفاده قرار گرفت و بیشتر بعد از آن به شدت مورد انتقاد Immanuel کانت قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Galileo, I have already indicated that Hobbes had met, William Harvey, Rene Descartes; a handful of others who were part of what we think of as the modern scientific revolutionaries.

[ترجمه گوگل]گالیله، قبلاً اشاره کردم که هابز، ویلیام هاروی، رنه دکارت را ملاقات کرده است تعداد انگشت شماری دیگر که بخشی از آنچه ما انقلابیون علمی مدرن می پنداریم بودند
[ترجمه ترگمان]گالیله، من قبلا اشاره کرده بودم که هابز با ویلیام هاروی، رنه دکارت، و چند تن دیگر که بخشی از آنچه که ما به عنوان انقلابی علمی مدرن می شناسیم، آشنا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the 18th century, Newton's theory spread to France through Voltaire and encountered the philosophy of Rene Descartes, which had been in Ascension to the Throne.

[ترجمه گوگل]در قرن هجدهم، نظریه نیوتن از طریق ولتر به فرانسه گسترش یافت و با فلسفه رنه دکارت که در عروج تاج و تخت بود، مواجه شد
[ترجمه ترگمان]در قرن ۱۸، تئوری نیوتن از طریق ول تر به فرانسه گسترش یافت و با فلسفه رنه دکارت، که در اسنشن دیده شده بود، برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Arguably the most famous exponent of this worry in the Western philosophical tradition is the seventeenth-century French philosopher Rene Descartes.

[ترجمه گوگل]مسلماً مشهورترین بیانگر این نگرانی در سنت فلسفی غرب، فیلسوف فرانسوی قرن هفدهم رنه دکارت است
[ترجمه ترگمان]مسلما مشهورترین توان این نگرانی در سنت فلسفی غرب، فیلسوف فرانسوی قرن هفدهم، رنه دکارت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران