removable

1. This coffee-maker has two removable parts.

[ترجمه گوگل]این قهوه ساز دارای دو قسمت قابل جدا شدن می باشد
[ترجمه ترگمان]این قهوه ساز دو قسمت قابل جابجایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This jacket has removable sleeves/a removable collar.

[ترجمه گوگل]این ژاکت دارای آستین های قابل جابجایی / یقه قابل جابجایی است
[ترجمه ترگمان]این ژاکت آستین تمیز \/ یقه قابل جابجایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The bowl is removable for ease of cleaning.

[ترجمه گوگل]کاسه برای سهولت در تمیز کردن قابل جابجایی است
[ترجمه ترگمان]کاسه برای راحتی تمیز کردن قابل برداشتن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It has cushion covers that are easily removable for dry cleaning and the sofa comes complete with two matching scatter cushions.

[ترجمه گوگل]دارای روکش های کوسنی است که به راحتی برای تمیز کردن خشک قابل جدا شدن هستند و مبل با دو کوسن پراکنده منطبق همراه است
[ترجمه ترگمان]آن پوشش بالش را دارد که به راحتی قابل برداشتن برای تمیز کردن خشک است و مبل با دو cushions پراکنده مطابقت کامل دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Furthermore, there's no removable storage, so once the disk is full the older stuff has to go.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، هیچ فضای ذخیره‌سازی قابل جابجایی وجود ندارد، بنابراین وقتی دیسک پر شد، چیزهای قدیمی‌تر باید بروند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، هیچ حافظه جدا شدنی وجود ندارد، بنابراین زمانی که دیسک پر شود، چیزهای بزرگ تر باید بروند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The small sleigh bed with removable railings can be used as a crib or a daybed.

[ترجمه گوگل]تخت سورتمه کوچک با نرده های قابل جابجایی می تواند به عنوان گهواره یا تخت خواب استفاده شود
[ترجمه ترگمان]The کوچک با نرده های جدا شدنی می تواند به عنوان تخت خواب یا تخت مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And it comes with a removable air filter, an extra long cable, fitted plug and a two year guarantee.

[ترجمه گوگل]و دارای یک فیلتر هوای قابل جابجایی، یک کابل طولانی، دوشاخه نصب شده و دو سال ضمانت می باشد
[ترجمه ترگمان]و این کار با یک فیلتر هوای قابل جابجایی، یک کابل کابل بلند، وصل شده و ضمانت دو ساله انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The lid is extendible and removable and has two zipped pockets, one inside, one out.

[ترجمه گوگل]درب آن قابل باز شدن و جدا شدن است و دارای دو جیب زیپ دار، یکی در داخل و دیگری بیرون است
[ترجمه ترگمان]در جعبه extendible است و جدا شدنی است و دو جیب زیپ دار دارد، یکی داخل، یکی بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The trench coat features a removable fur collar.

[ترجمه گوگل]کت ترنچ دارای یک یقه خز قابل جابجایی است
[ترجمه ترگمان]کت و شلواری که به تن کرده بود یقه پوست removable به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There's a removable shaped insole with a Cambrelle top to wick moisture away from the foot.

[ترجمه گوگل]یک کفی به شکل قابل جابجایی با رویه Cambrelle برای حذف رطوبت از پا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک insole به شکل قابل جابجایی وجود دارد که در بالای آن نم Cambrelle قرار دارد و رطوبت زیادی از پا فاصله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. On-line backup offers several advantages over removable storage systems.

[ترجمه گوگل]پشتیبان گیری آنلاین مزایای زیادی نسبت به سیستم های ذخیره سازی قابل جابجایی دارد
[ترجمه ترگمان]پشتیبان خطوط به چندین مزیت نسبت به سیستم های ذخیره سازی قابل جابجایی پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The removable zip bag stowage between the front seats has gone.

[ترجمه گوگل]کیسه زیپ قابل جابجایی بین صندلی های جلو از بین رفته است
[ترجمه ترگمان]زیپ کیسه خواب که بین صندلی جلو بود ناپدید شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Who says that a removable hard drive deserves as much attention as battery life?

[ترجمه گوگل]چه کسی می گوید که یک هارد دیسک قابل جابجایی به اندازه عمر باتری سزاوار توجه است؟
[ترجمه ترگمان]چه کسی می گوید که حرکت به سختی قابل جابجایی می تواند توجه زیادی به زندگی باتری داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Anatom has a removable orthopaedic footbed which locates the foot firmly in a central position.

[ترجمه گوگل]آناتوم دارای یک پایه ارتوپدی متحرک است که پا را محکم در موقعیت مرکزی قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]The دارای یک footbed ارتوپدی است که به طور محکم در موقعیت مرکزی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It's eye-level grill incorporates removable, toughened glass side panels so cleaning isn't a problem.

[ترجمه گوگل]گریل هم سطح چشم دارای صفحات جانبی شیشه ای قابل جابجایی و مقاوم است، بنابراین تمیز کردن آن مشکلی ایجاد نمی کند
[ترجمه ترگمان]این توری سطح چشم است که پنل های جانبی ضخیم شیشه ای را جدا می کند بنابراین تمیز کردن یک مشکل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس