relying on

So much for relying on the government.
چقدر در باره ی اعتماد کردن به دولت گفتند

?How can you arrest someone're relying on a hunch
چگونه می توانی کسی از از روی شک دستگیر کنی؟

اتکا کردن به . . . . ( در مبحث نیروگاه های مجازی )

با اتکا به

با تکیه بر

بسته به
با توجه به
به اعتبار

به استناد , برپایه , به اعتبار

اتکا بر

relay on sb/sth
relay upon sb/sth
به معنی نیاز داشتن و یا انتظار داشتن