relearn

1. I've had to relearn the game from square one.

[ترجمه گوگل]من مجبور شدم بازی را از مربع اول دوباره یاد بگیرم
[ترجمه ترگمان]مجبور شدم دوباره بازی رو دوباره یاد بگیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In life, we have to learn, unlearn, and relearn if we are to improve ourselves and better our lives. Dr T. P. Chia

[ترجمه گوگل]در زندگی، اگر می‌خواهیم خودمان را بهتر کنیم و زندگی‌مان را بهتر کنیم، باید یاد بگیریم، یاد نگیریم و دوباره یاد بگیریم دکتر تی پی چیا
[ترجمه ترگمان]در زندگی، ما باید یاد بگیریم، از یاد ببرید، و دوباره زندگی مان را بهبود بخشیم دکتر تی پی چیا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Traders need to relearn the art of commodities investing.

[ترجمه گوگل]معامله گران باید هنر سرمایه گذاری در کالاها را دوباره بیاموزند
[ترجمه ترگمان]تجار نیاز به یادگیری مجدد هنر سرمایه گذاری کالا دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What's great is that we can relearn, recondition, and see other possibilities.

[ترجمه گوگل]چیزی که عالی است این است که می‌توانیم دوباره یاد بگیریم، بازسازی کنیم و احتمالات دیگر را ببینیم
[ترجمه ترگمان]چیزی که عالی است این است که ما می توانیم relearn، recondition، و دیگر احتمالات را مشاهده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If ever there were a time to relearn commonsensical standards of behavior and weed out the Fabs before the government comes calling, this is it.

[ترجمه گوگل]اگر زمانی برای یادگیری مجدد استانداردهای رفتار عامیانه و حذف فاب ها قبل از فراخوان دولت وجود داشته باشد، این همان است
[ترجمه ترگمان]اگر زمانی برای یادگیری مجدد استانداردهای رفتار و علف های هرز پیش از تماس دولت وجود داشته باشد، این کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With Weight Watchers, you will completely relearn everything about eating and about your lifestyle choices.

[ترجمه گوگل]با Weight Watchers، همه چیز را در مورد غذا خوردن و انتخاب های سبک زندگی خود کاملاً دوباره یاد خواهید گرفت
[ترجمه ترگمان]با مراقبان وزن، شما کاملا همه چیز را در مورد خوردن و در مورد انتخاب های سبک زندگی شما تقویت خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We just need to relearn how to recognize it in its wild state.

[ترجمه گوگل]ما فقط باید دوباره یاد بگیریم که چگونه آن را در حالت وحشی اش تشخیص دهیم
[ترجمه ترگمان]ما فقط باید یادگیری کنیم که چگونه آن را در حالت حیات وحش به رسمیت بشناسیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Happiness was an emotion that he had to relearn.

[ترجمه گوگل]شادی احساسی بود که باید دوباره یاد می گرفت
[ترجمه ترگمان]شادی هیجانی بود که او مجبور بود دوباره آن را بیاموزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Having the better ability of relearn and being able to master the jumped-up course or subjects.

[ترجمه گوگل]داشتن توانایی بهتر در یادگیری مجدد و تسلط بر دوره یا موضوعات پرش
[ترجمه ترگمان]داشتن توانایی یادگیری مجدد یادگیری مجدد و توانایی یادگیری در مسیر یا موضوعات جدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.

[ترجمه گوگل]شادی احساسی بود که رینولدز مجبور بود دوباره یاد بگیرد
[ترجمه ترگمان]خوشبختی احساسی بود که رنلدز برای یادگیری مجدد آن به کار می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Crossing roads is always frightening at first, and the patient may have to relearn how to use pelican and zebra crossings.

[ترجمه گوگل]عبور از جاده ها در ابتدا همیشه ترسناک است و بیمار ممکن است مجبور شود نحوه استفاده از گذرگاه پلیکان و گورخر را دوباره بیاموزد
[ترجمه ترگمان]عبور از جاده ها همیشه در ابتدا ترسناک است و بیمار باید بیاموزد چگونه از مرغ سقا و عابر پیاده استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ancient camp sites are still used by people eager to relearn old ways.

[ترجمه گوگل]مکان های کمپ باستانی هنوز توسط افرادی که مشتاق یادگیری روش های قدیمی هستند استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]هنوز افرادی که مشتاق یادگیری روش های قدیمی هستند از سایت های باستانی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Industry today needs workers who can think on their feet and relearn their jobs constantly.

[ترجمه گوگل]صنعت امروز به کارگرانی نیاز دارد که بتوانند روی پای خود فکر کنند و دائماً شغل خود را یاد بگیرند
[ترجمه ترگمان]امروزه صنعت به کارگرانی نیاز دارد که بتوانند به پاهای خود فکر کنند و دوباره شغل خود را بهبود بخشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For example, many IDEs meld with your favorite editor, so you need not relearn gobs of keyboard accelerators.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، بسیاری از IDE ها با ویرایشگر مورد علاقه شما ترکیب می شوند، بنابراین نیازی نیست که شتاب دهنده های صفحه کلید را دوباره یاد بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای مثال، بسیاری از ides با ویرایشگر مورد علاقه شما ترکیب می شوند، بنابراین لازم نیست دوباره gobs of صفحه کلید را بازیابی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس