relative pronoun

ضمیر موصول

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: in grammar, a pronoun that introduces a relative clause.

جمله های نمونه

1. Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.
[ترجمه گوگل]ضمایر و قیدهای نسبی جملات اسنادی را معرفی می کنند
[ترجمه ترگمان]pronouns pronouns و قیدها مواد attributive را معرفی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The word'who'in'the man who came'is a relative pronoun.
[ترجمه گوگل]کلمه "who'in'the man who come" ضمیر نسبی است
[ترجمه ترگمان]کلمه ای که در آن مردی که به خانه می آید یک ضمیر نسبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In 'the man who came', 'who' is a relative pronoun and 'who came' is a relative clause.
[ترجمه گوگل]در «مردی که آمد»، «کی» ضمیر نسبی و «کسی آمد» یک جمله نسبی است
[ترجمه ترگمان]در این مرد که یک pronoun نسبی است و یک ماده نسبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The most notable is the relative pronoun that, which can only be used with a restrictive relative clause.
[ترجمه گوگل]قابل توجه ترین ضمیر نسبی that است که فقط با یک بند نسبی محدود کننده قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]مهم ترین آن ها the نسبی است که تنها می تواند با یک عبارت نسبی محدود مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The relative pronoun is often dropped if it is the object.
[ترجمه گوگل]ضمیر نسبی اگر مفعول باشد اغلب حذف می شود
[ترجمه ترگمان]در صورتی که این شی مورد نظر باشد، pronoun نسبی حذف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The relative pronoun is often dropped if it is the subject.
[ترجمه گوگل]ضمیر نسبی اگر فاعل باشد اغلب حذف می شود
[ترجمه ترگمان]در صورتی که موضوع مورد نظر باشد، pronoun نسبی حذف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Is a relative pronoun necessary here?
[ترجمه گوگل]آیا در اینجا ضمیر نسبی لازم است؟
[ترجمه ترگمان]یه ضمیر relative لازمه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the sentence 'The woman who I met was wearing a brown hat', 'who' is a relative pronoun.
[ترجمه گوگل]در جمله «زنی که با آن آشنا شدم کلاه قهوه‌ای بر سر داشت»، «کی» ضمیر نسبی است
[ترجمه ترگمان]در این جمله زنی که من با او ملاقات کردم کلاهی قهوه ای به سر داشت که یک pronoun نسبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. List the conditions we need to take into consideration when we choose a relative pronoun?
[ترجمه گوگل]شرایطی را که باید هنگام انتخاب ضمیر نسبی در نظر بگیریم، فهرست کنید؟
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک pronoun نسبی را انتخاب می کنیم، شرایطی را که باید در نظر بگیریم را فهرست کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• word that introduces subordinate clauses or noun clauses (grammar)
in grammar, a relative pronoun is a pronoun such as `who' that is used to introduce a relative clause.

پیشنهاد کاربران

relative pronoun ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: ضمیر موصولی
تعریف: ضمیر هم‏مرجع با هستۀ اسمی در ساخت موصولی
ضمیر موصولی
ضمیراتصالی، ضمیرپیوندی، ضمیرپیوند

بپرس