1. There were a firm-spring upper stripper and a rejecter with tie rods of tensile length on the down die.
[ترجمه گوگل]یک بره‌زن فنری محکم و یک ردکننده با میله‌های کششی روی قالب پایین وجود داشت
[ترجمه ترگمان]آنجا یک رقاص و یک رقاص و یک rejecter محکم بود که روی زمین دراز کشیده بود و روی زمین دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آنجا یک رقاص و یک رقاص و یک rejecter محکم بود که روی زمین دراز کشیده بود و روی زمین دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In order to using the river resources in modern city, the HyGSHPs with supplemental heat rejecter using water is researched in this paper.
[ترجمه گوگل]به منظور استفاده از منابع رودخانه در شهر مدرن، HyGSHP ها با ردگر حرارتی مکمل با استفاده از آب در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از منابع رودخانه در شهر مدرن، HyGSHPs با حرارت مکمل استفاده از آب در این مقاله مورد تحقیق قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای استفاده از منابع رودخانه در شهر مدرن، HyGSHPs با حرارت مکمل استفاده از آب در این مقاله مورد تحقیق قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Participants also said they spent more than 85 percent of their waking hours thinking about their rejecter.
[ترجمه گوگل]شرکت کنندگان همچنین گفتند که بیش از 85 درصد از ساعات بیداری خود را صرف فکر کردن در مورد طردکننده خود کرده اند
[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان همچنین گفتند که بیش از ۸۵ درصد از ساعات بیداری خود را صرف فکر کردن به rejecter کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان همچنین گفتند که بیش از ۸۵ درصد از ساعات بیداری خود را صرف فکر کردن به rejecter کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The model of HyGSHPs and traditional GSHPs are built up using program with the ground heat exchanger, supplemental heat rejecter system and the unit model according to various control methods.
[ترجمه گوگل]مدل HyGSHP و GSHP های سنتی با استفاده از برنامه با مبدل حرارتی زمین، سیستم دفع کننده حرارت تکمیلی و مدل واحد بر اساس روش های مختلف کنترل ساخته می شوند
[ترجمه ترگمان]مدل of و GSHPs سنتی با استفاده از برنامه با مبدل حرارتی زمینی، سیستم گرمای مکمل و مدل واحد با توجه به روش های مختلف کنترلی ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدل of و GSHPs سنتی با استفاده از برنامه با مبدل حرارتی زمینی، سیستم گرمای مکمل و مدل واحد با توجه به روش های مختلف کنترلی ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.
[ترجمه گوگل]نواحی مغزی که در تنظیم احساسات، تصمیم‌گیری و ارزیابی نقش دارند نیز زمانی فعال بودند که شرکت‌کنندگان ردکننده خود را مشاهده کردند
[ترجمه ترگمان]حوزه های مغزی درگیر در تنظیم هیجان، تصمیم گیری و ارزیابی زمانی فعال بودند که شرکت کنندگان به rejecter نگاه می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حوزه های مغزی درگیر در تنظیم هیجان، تصمیم گیری و ارزیابی زمانی فعال بودند که شرکت کنندگان به rejecter نگاه می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید