reinforced concrete

1. The terminal was constructed of reinforced concrete.

[ترجمه گوگل]ترمینال از بتن مسلح ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]ترمینال از بتون مسلح ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A row of reinforced concrete pillars supports the bridge.

[ترجمه گوگل]ردیفی از ستون های بتن آرمه پل را نگه می دارند
[ترجمه ترگمان]ردیفی از ستون های بتونی مسلح از پل پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The four zones are contained within a single reinforced concrete structure made both with concrete cast in-situ and precast concrete.

[ترجمه گوگل]این چهار ناحیه در داخل یک سازه بتن مسلح ساخته شده است که هم با بتن ریخته گری در محل و هم از بتن پیش ساخته ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این چهار منطقه در درون یک ساختار بتونی مسلح قرار دارند که هر دو با بتون و بتن پیش ساخته ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The building is covered by a reinforced concrete roof of mansard profile, which houses the seventh storey.

[ترجمه گوگل]این ساختمان با سقف بتن آرمه پروفیل مانساردی پوشانده شده است که طبقه هفتم را در خود جای داده است
[ترجمه ترگمان]این ساختمان توسط یک سقف بتنی مسلح از profile که در طبقه هفتم قرار دارد، پوشانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Reinforced concrete is an example, and is not as irrelevant to motorised transport as you might think.

[ترجمه گوگل]بتن مسلح یک مثال است و آنقدرها هم که فکر می کنید بی ربط به حمل و نقل موتوری نیست
[ترجمه ترگمان]بتن مسلح یک نمونه است و تا جایی که ممکن است به حمل و نقل motorised ربطی ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Problem: Footings under masonry walls are not reinforced concrete.

[ترجمه گوگل]مشکل: پایه های زیر دیوارهای بنایی بتن مسلح نیستند
[ترجمه ترگمان]مشکل: footings زیر دیوارها بتن مسلح ساخته نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some specialize-for example, in structural steel or reinforced concrete structures.

[ترجمه گوگل]برخی از آنها تخصص دارند - به عنوان مثال، در سازه های فولادی یا سازه های بتن مسلح
[ترجمه ترگمان]برخی از آن ها متخصص هستند - به عنوان مثال، در سازه های بتونی ساختاری یا سازه های بتونی تقویت شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The stress characteristics of reinforced concrete beam's oblique section in negative area strengthened with U-jackets carbon fiber reinforced polymer (CFRP) were studied by experiments.

[ترجمه گوگل]ویژگی‌های تنش مقطع مایل تیر بتن مسلح در ناحیه منفی تقویت‌شده با پلیمر تقویت‌شده فیبر کربنی ژاکت‌های U (CFRP) توسط آزمایش‌ها مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]خصوصیات فشار مقطع مورب بتن مسلح در ناحیه منفی تقویت شده با پلیمر تقویت شده با فیبر کربن (CFRP به وسیله آزمایش ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The discrete variable optimum design of reinforced concrete continuous beams is discussed.

[ترجمه گوگل]طراحی بهینه متغیر گسسته تیرهای پیوسته بتن مسلح مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]طرح بهینه متغیر گسسته برای تیره ای پیوسته بتون مسلح مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.

[ترجمه گوگل]ترک ها به راحتی در حین ساخت کولور جعبه ای بتن مسلح ایجاد می شوند
[ترجمه ترگمان]ترک ها به راحتی در طول ساخت کانال بتونی مسلح ساخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Reinforced concrete has since been used and highly refined by engineers.

[ترجمه گوگل]بتن مسلح از آن زمان به بعد توسط مهندسان مورد استفاده قرار گرفته و به شدت تصفیه شده است
[ترجمه ترگمان]از آن زمان تا کنون بتن مسلح توسط مهندسین مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He returned to the North to work on the problems of reinforced concrete for a commercial company.

[ترجمه گوگل]او به شمال بازگشت تا روی مشکلات بتن آرمه برای یک شرکت تجاری کار کند
[ترجمه ترگمان]او به شمال بازگشت تا بر روی مشکلات بتون مسلح برای یک شرکت تجاری کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Many of New York's bridges are made using inadequately reinforced concrete.

[ترجمه گوگل]بسیاری از پل های نیویورک با استفاده از بتن مسلح ناکافی ساخته شده اند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از پل های نیویورک با استفاده از بتون مسلح ساخته نشده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Airey houses, for example, were built with concrete planks fixed with copper wire to vertical reinforced concrete columns.

[ترجمه گوگل]برای مثال، خانه‌های ایری با تخته‌های بتنی که با سیم مسی به ستون‌های بتنی مسلح عمودی ثابت شده‌اند، ساخته شده‌اند
[ترجمه ترگمان]برای مثال خانه های Airey با تخته های ساخته شده با سیم مسی به ستون های بتونی مسلح مسلح ساخته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Public works inspectors may specialize in highways, structural steel, reinforced concrete, or ditches.

[ترجمه گوگل]بازرسان کارهای عمومی ممکن است در بزرگراه ها، فولاد سازه ای، بتن مسلح یا خندق ها تخصص داشته باشند
[ترجمه ترگمان]بازرسان آثار عمومی ممکن است در بزرگراه ها، فولاد ساختمانی، بتن تقویت شده، یا چاله ها تخصص داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس