regurgitant

1. Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.

[ترجمه گوگل]سوفل نارسایی معمولاً دیاستولیک اولیه است در حالی که سوفل پر شدن بطن در دیاستول اواسط و اواخر رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]زمزمه های Regurgitant معمولا diastolic هستند، در حالی که murmurs پر شده در وسط و اواخر انقباض رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.

[ترجمه گوگل]یک طبقه بندی جایگزین بر علت شناسی تأکید می کند: سوفل های نارسایی ناشی از نارسایی نیمه ماه در مقابل سوفل های پر شدن بطن
[ترجمه ترگمان]یک طبقه بندی جایگزین بر روی etiology: regurgitant از عدم کفایت semilunar در برابر پر شدن بطن، تاکید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The shape of regurgitant jets in 30 patients with eccentric mitral regurgitation showing now convergence region (FCR) was observed.

[ترجمه گوگل]شکل جت‌های برگشتی در 30 بیمار با نارسایی میترال خارج از مرکز که اکنون منطقه همگرایی (FCR) را نشان می‌دهد، مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]شکل جت های regurgitant در ۳۰ بیمار با دریچه میترال بسته که اکنون منطقه هم گرایی (مقررات مرزی)را نشان می دهد، مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Methods Aortic regurgitant volume and regurgitant fraction were quantified with ACM and compared with conventional echo parameters and operation results.

[ترجمه گوگل]MethodsAortic حجم نارسایی و کسر نارسایی با ACM اندازه گیری شد و با پارامترهای اکو معمولی و نتایج عملیات مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]روش های Aortic حجم و مقدار regurgitant با ACM و نتایج عملیات مقایسه شد و در مقایسه با پارامترهای انعکاسی معمولی و نتایج عملیات مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mitral insufficient grades were determined by the effective regurgitant orifice area measured with spectral Doppler.

[ترجمه گوگل]نمرات ناکافی میترال توسط ناحیه روزنه نارسایی موثر اندازه گیری شده با داپلر طیفی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]نمرات ناکافی به وسیله ناحیه orifice موثر اندازه گیری شده با داپلر طیفی تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The cross-sectional shape of regurgitant jet was different in the different mitral valve disease.

[ترجمه گوگل]شکل مقطع جت برگشتی در بیماری های مختلف دریچه میترال متفاوت بود
[ترجمه ترگمان]شکل مقطعی جت regurgitant در دریچه میترال مختلف متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The shape and the spatial distribution of regurgitant jets depended on the relative position of imaging planes and dise axes.

[ترجمه گوگل]شکل و توزیع فضایی جت‌های برگشتی به موقعیت نسبی هواپیماهای تصویربرداری و محورهای دیس بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]شکل و توزیع فضایی جت regurgitant به موقعیت نسبی هواپیماهای تصویر برداری و محورهای dise بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Geometric distributions of regurgitant jets appearing are helpful for determining the severity of mitral and aortic re-gurgitation.

[ترجمه گوگل]توزیع‌های هندسی جت‌های نارسایی که ظاهر می‌شوند برای تعیین شدت نارسایی مجدد میترال و آئورت مفید هستند
[ترجمه ترگمان]توزیع هندسی جت regurgitant که به نظر می رسد برای تعیین شدت دریچه میترال و دریچه آئورتی به آن ها کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The regurgitant volume (RV) and regurgitant fraction (RF) calculated by two dimensional pulsed Doppler (2D-PD) method were served as reference values.

[ترجمه گوگل]حجم بازگر (RV) و کسر نارسایی (RF) محاسبه شده با روش داپلر پالس دو بعدی (2D-PD) به عنوان مقادیر مرجع ارائه شد
[ترجمه ترگمان]حجم regurgitant (RV)و بخش regurgitant (RF)که توسط دو حالت پالس دو بعدی (۲ D - PD محاسبه می شوند)به عنوان مقادیر مرجع بکار برده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusions Combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction is more effective for chronic bile regurgitant gastritis.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری ترکیب پودرهای ژویو و جوشانده تیائوژونگ برای گاستریت مزمن نارسایی صفرا موثرتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ترکیبی از پودر Zhuyu و عصاره Tiaozhong برای bile مزمن regurgitant موثرتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To observe the therapeutic effect of combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction on chronic bile regurgitant gastritis.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر درمانی ترکیب پودرهای ژیوو و جوشانده تیائوژونگ بر گاستریت مزمن نارسایی صفراوی
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، مشاهده اثر درمانی ترکیبی از پودرهای Zhuyu و عصاره Tiaozhong در bile مزمن bile gastritis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper discusses two of these variables, residual sludge wastage, regurgitant sludge wastage, and figures out their different effect in the control process.

[ترجمه گوگل]این مقاله دو مورد از این متغیرها را مورد بحث قرار می‌دهد، هدر رفت لجن باقیمانده، هدر رفتن لجن پس‌آب‌کننده، و تأثیر متفاوت آنها را در فرآیند کنترل نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله دو مورد از این متغیرها را مورد بحث قرار می دهد، ضایعات لجن باقیمانده، regurgitant لجن، و آمار اثر متفاوت آن ها را در فرآیند کنترل نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The first cause is recurrent ulcer(6 9%), the second is regurgitant gastritis(20. 0%).

[ترجمه گوگل]علت اول، زخم عود کننده (6 9%)، دوم گاستریت برگشتی (20 0%) است
[ترجمه ترگمان]اولین دلیل ulcer (۶ ۹ %)است، دومین علت regurgitant gastritis (۲۰ %)است ۰ %)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The supply artery and it's branches enlargement, blood pool and regurgitant vein enlargement were showed in 8 cases with hemangioma of small intestine by superior mesenteric arteriogram.

[ترجمه گوگل]در 8 مورد با همانژیوم روده کوچک، بزرگ شدن شریان تغذیه و شاخه های آن، حوضچه خون و بزرگی ورید برگشتی با آرتریوگرام مزانتریک فوقانی نشان داده شد
[ترجمه ترگمان]سرخرگ تامین و شاخه آن، بزرگ شدن، گودال خون و توسعه رگ regurgitant در ۸ مورد با hemangioma روده کوچک به وسیله mesenteric arteriogram نشان داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس