1. Regulus was the younger brother of Sirius Black.
[ترجمه گوگل]رگلوس برادر کوچکتر سیریوس بلک بود
[ترجمه ترگمان]ریگولاس برادر کوچک تر سیریوس به لک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Silvery - blue Regulus may look pinkish in the twilight.
[ترجمه گوگل]نقره ای - Regulus آبی ممکن است در گرگ و میش صورتی به نظر برسد
[ترجمه ترگمان]ارباب ریگولاس هم شاید به صورتی مایل به قرمز ظاهر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Regulus survived only a few days after defying Voldemort ( reason unknown ) ( HBP 6 ).
[ترجمه گوگل]Regulus تنها چند روز پس از سرپیچی از ولدمورت (دلیل ناشناخته) (HBP 6) زنده ماند
[ترجمه ترگمان]ریگولاس چند روز پس از مبارزه با ولدمور (به دلیل نامعلومی)جان سالم به در برد (HBP ۶)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Regulus is the brightest star in the constellation Leo.
[ترجمه گوگل]Regulus درخشان ترین ستاره صورت فلکی شیر است
[ترجمه ترگمان]ریگولاس روشن ترین ستاره در صورت فلکی شیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. silvery-blue Regulus may look pinkish in the twilight.
[ترجمه گوگل]Regulus نقره ای-آبی ممکن است در گرگ و میش صورتی به نظر برسد
[ترجمه ترگمان]ریگولاس به رنگ آبی مایل به صورتی در گرگ ومیش ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Regulus legends of our ancestors was the Yellow Emperor, " for quicksand, Tang in the Kunlun Mountains. "
[ترجمه گوگل]افسانه های Regulus از اجداد ما امپراتور زرد بود، "برای شن های روان، تانگ در کوه های Kunlun "
[ترجمه ترگمان]افسانه های رگولوس از اجداد ما، امپراتور زرد بود، \" به خاطر ریگ روان، تانگ در کوه های Kunlun \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. That's because Regulus routinely pairs up with the moon and planets on the dome of night.
[ترجمه گوگل]دلیلش این است که Regulus به طور معمول با ماه و سیارات در گنبد شب جفت می شود
[ترجمه ترگمان]این به این دلیل است که ریگولاس به طور معمول با ماه و سیاره ها در گنبد شب جفت گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Leo's royal star Regulus and red planet Mars appear in a colorful pairing just above the horizon in this starry skyscape.
[ترجمه گوگل]ستاره سلطنتی لئو Regulus و سیاره سرخ مریخ در یک جفت رنگارنگ درست بالای افق در این آسمان پر ستاره ظاهر می شوند
[ترجمه ترگمان]ریگولاس و سیاره قرمز مریخ درست بالای افق در این ستاره پر ستاره ظاهر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Huangshan in the Jin dynasty, when Buddhism introduced, under the peak Regulus Regulus temple was built.
[ترجمه گوگل]Huangshan در سلسله جین، زمانی که بودیسم معرفی شد، در زیر اوج Regulus معبد Regulus ساخته شد
[ترجمه ترگمان]Huangshan در دودمان جین، زمانی که مذهب بودا معرفی شد، معبد ریگولاس به این شکل ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
[ترجمه گوگل]در این عکس، یک خدمه برای پرتاب آزمایشی روی Regulus، یک زیردریایی با قابلیت شلیک هستهای، در اقیانوس آرام آماده میکنند
[ترجمه ترگمان]در این عکس، یک خدمه برای شروع آزمایش بر روی ریگولاس، یک زیردریایی با قابلیت های آتش هسته ای در اقیانوس آرام آماده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This paper gives the circumstances of lunar occultations of Spica, Antares, Aldebaran and Regulus for 33 main cities of China in the period 2000-20
[ترجمه گوگل]این مقاله شرایط غیبت قمری Spica، Antares، Aldebaran و Regulus را برای 33 شهر اصلی چین در دوره 2000-2000 ارائه می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به شرایط occultations، Antares، Aldebaran و رگولوس برای ۳۳ شهر اصلی چین در بازه زمانی ۲۰۰۰ - ۲۰۰۰ می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. On Sunday the Moon move closer pair of celestial beacons, bright star Regulus and Saturn.
[ترجمه گوگل]روز یکشنبه، ماه به جفت فانوس های آسمانی، ستاره درخشان Regulus و زحل نزدیک تر می شود
[ترجمه ترگمان]در روز یکشنبه ماه، جفت of های آسمانی، رگولوس، ستاره روشن و زحل را به هم نزدیک تر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Regulus Black, the younger brother of Sirius Black . R . A . B . stands for Regulus A. Black.
[ترجمه گوگل]رگلوس بلک، برادر کوچکتر سیریوس بلک آر آ ب مخفف Regulus A Black است
[ترجمه ترگمان]ریگولاس به لک، برادر کوچک تر سیریوس به لک ر - - - - - - - الف ب ایستادگی در برابر ریگولاس یک به لک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید