🔸 معادل فارسی:
• متأسفم که باید بگویم
• با تأسف باید بگویم
• متأسفانه
🔸 مثال ها:
( استخدام ) We regret to say that your application has been unsuccessful.
متأسفیم که باید بگوییم درخواست شما موفقیت آمیز نبوده است.
... [مشاهده متن کامل]
( خبر بد ) I regret to say that the event has been cancelled due to weather.
متأسفم که باید بگویم رویداد به دلیل آب و هوا لغو شده است.
( پزشکی ) The doctor regretted to say that the illness was incurable.
دکتر با تأسف گفت که بیماری غیرقابل درمان است.
( ادبی ) "I regret to say that I cannot attend your wedding, " he wrote in his letter.
او در نامه اش نوشت: "متأسفم که باید بگویم نمی توانم در عروسی شما شرکت کنم. "
• متأسفم که باید بگویم
• با تأسف باید بگویم
• متأسفانه
🔸 مثال ها:
( استخدام ) We regret to say that your application has been unsuccessful.
متأسفیم که باید بگوییم درخواست شما موفقیت آمیز نبوده است.
... [مشاهده متن کامل]
( خبر بد ) I regret to say that the event has been cancelled due to weather.
متأسفم که باید بگویم رویداد به دلیل آب و هوا لغو شده است.
( پزشکی ) The doctor regretted to say that the illness was incurable.
دکتر با تأسف گفت که بیماری غیرقابل درمان است.
( ادبی ) "I regret to say that I cannot attend your wedding, " he wrote in his letter.
او در نامه اش نوشت: "متأسفم که باید بگویم نمی توانم در عروسی شما شرکت کنم. "