refractive index

1. Refractive index is the essential parameter of tissular optical characteristics.

[ترجمه گوگل]ضریب شکست پارامتر اساسی ویژگی های نوری بافتی است
[ترجمه ترگمان]شاخص Refractive پارامتر اصلی ویژگی های نوری tissular است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A novel method for active fiber refractive index measurement based on beat frequency interrogation of the multi-longitudinal-mode distributed Bragg reflector (DBR) fiber laser was presented.

[ترجمه گوگل]یک روش جدید برای اندازه‌گیری ضریب شکست فیبر فعال بر اساس بازجویی فرکانس ضربان لیزر فیبر بازتابنده براگ (DBR) با حالت چند طولی ارائه شد
[ترجمه ترگمان]یک روش جدید برای اندازه گیری ضریب شکست فیبر فعال مبتنی بر تحقیقات فرکانس beat از لیزر Bragg بین حالت چند وجهی (DBR)، لیزر فیبر distributed (DBR)ارائه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Acquiring film thickness, material's refractive index and extinction coefficient, component and so on.

[ترجمه گوگل]به دست آوردن ضخامت فیلم، ضریب شکست مواد و ضریب خاموشی، جزء و غیره
[ترجمه ترگمان]بدست آوردن ضخامت فیلم، ضریب شکست ماده و ضریب خاموشی، مولفه و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Besed on refractive index definition, the article introduce its physical meaning, measurement, applications and research department of "negative refractive index" .

[ترجمه گوگل]بر اساس تعریف ضریب شکست، این مقاله به معرفی معنای فیزیکی، اندازه‌گیری، کاربردها و بخش تحقیقاتی «ضریب شکست منفی» می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]Besed بر تعریف شاخص شکست، مقاله مفهوم فیزیکی، اندازه گیری، کاربردها و بخش تحقیق \"شاخص شکست منفی\" را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The relation amongst composition, densities, refractive index, Abbe number and transmission was studied.

[ترجمه گوگل]رابطه بین ترکیب، چگالی، ضریب شکست، عدد Abbe و انتقال مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رابطه بین ترکیب، دانسیته، ضریب شکست، Abbe و transmission مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Each structure has its own refractive index, and when a light ray crosses an area where the index changes, the light scatters, creating a degree of opaqueness .

[ترجمه گوگل]هر ساختاری ضریب شکست خاص خود را دارد و هنگامی که یک پرتو نور از ناحیه ای که ضریب تغییر می کند عبور می کند، نور پراکنده می شود و درجه ای از کدورت ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]هر سازه ضریب شکست خود را دارد و هنگامی که یک شعاع نور از حوزه ای عبور می کند که در آن شاخص تغییر می کند، نور پراکنده می شود و درجه ای از opaqueness ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is found that when the refractive index of defect was changed, the coupling effect between the defect modes was varied, which results in the change of the impurity band.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که وقتی ضریب شکست نقص تغییر کرد، اثر جفت بین حالت‌های نقص متفاوت بود که منجر به تغییر نوار ناخالصی می‌شود
[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که وقتی ضریب شکست نقص تغییر کرد، اثر جفت شدگی بین حالت های عیب متفاوت بود، که منجر به تغییر باند ناخالصی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Four effective methods on measuring refractive index of wave guide film are given. All of the methods are studied, especially, an experiment is done by the prism coupling method.

[ترجمه گوگل]چهار روش موثر در اندازه گیری ضریب شکست فیلم راهنمای موج ارائه شده است همه روش‌ها مورد مطالعه قرار گرفته‌اند، به‌ویژه آزمایشی با روش جفت منشوری انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]چهار روش موثر برای اندازه گیری ضریب شکست فیلم راهنمای موج ارائه شده است همه روش ها مورد مطالعه قرار می گیرند، به خصوص، یک آزمایش با روش جفت شدگی منشور انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. High - performance liquid chromatographic - differential refractive index detective ( HPLC - dRI ) method was established to determine soyasaponins.

[ترجمه گوگل]روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا - تشخیص ضریب شکست افتراقی ( HPLC - dRI ) برای تعیین سویاساپونین ها ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]روش بالا - عملکرد مایع با کارایی بالا - روش detective ضریب شکست تفاضلی (HPLC - dri)برای تعیین soyasaponins ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The genetic algorithm is employed to inverse the refractive index of a particulate system.

[ترجمه گوگل]الگوریتم ژنتیک برای معکوس کردن ضریب شکست یک سیستم ذرات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]الگوریتم ژنتیک برای معکوس کردن ضریب شکست یک سیستم ذرات به کار گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this paper. the influence of refractive index change under different conditions such as the laser incidence angle, the angle between micro-cantilever and liquid surface is theoretically analyzed.

[ترجمه گوگل]در این صفحه تأثیر تغییر ضریب شکست تحت شرایط مختلف مانند زاویه تابش لیزر، زاویه بین ریز کنسول و سطح مایع به صورت تئوری تحلیل می‌شود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله ؟ تاثیر تغییر ضریب شکست تحت شرایط مختلف مانند زاویه تابش لیزری، زاویه بین سطح micro و سطح مایع از لحاظ نظری تحلیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A new measurement method of refractive index of plane-parallel plate has been introduced in this paper, which is performed by thin laser beam.

[ترجمه گوگل]روش جدیدی برای اندازه گیری ضریب شکست صفحه موازی در این مقاله معرفی شده است که توسط پرتو نازک لیزر انجام می شود
[ترجمه ترگمان]یک روش اندازه گیری جدید برای ضریب شکست صفحه موازی صفحه موازی در این مقاله معرفی شده است که توسط پرتوی لیزری ضعیف انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A planar film of refractive index nf is sandwiched between a substrate and a cover material.

[ترجمه گوگل]یک فیلم مسطح با ضریب شکست nf بین یک زیرلایه و یک ماده پوششی قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]یک لایه مسطح از ضریب شکست nf بین یک لایه و یک ماده پوشش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The form of the refractive index variation in waveguide in separate confinement heterostructure ( SCH ) affects directly the far-field distribution of the emission light.

[ترجمه گوگل]شکل تغییر ضریب شکست در موجبر در ساختار ناهمسان محصوره جداگانه (SCH) مستقیماً بر توزیع میدان دور نور انتشار تأثیر می‌گذارد
[ترجمه ترگمان]شکل تغییر ضریب شکست در موجبر در واحد موج جداگانه (sch)به طور مستقیم توزیع میدان دور از نور انتشار را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Fuction: for determination of refractive index.

[ترجمه گوگل]تابع: برای تعیین ضریب شکست
[ترجمه ترگمان]fuction: برای تعیین ضریب شکست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس