reflexive pronoun

/rəˈfleksɪvˈproʊnaʊn//rɪˈfleksɪvˈprəʊnaʊn/
ضمیر مرجوع بفاعل یا مسندالیه، ضمیرفاعلی

جمله های نمونه

1. Here the reflexive pronoun himself marks the fact that him has the same denotation as the subject of the verb, John.
[ترجمه گوگل]در اینجا خود ضمیر انعکاسی نشانگر این واقعیت است که او همان معنای فاعل فعل یعنی جان را دارد
[ترجمه ترگمان]در اینجا خود pronoun به این حقیقت اشاره می کند که او همان denotation را دارد که تابع فعل است، جان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A reflexive pronoun can also be used as the indirect object of a verb. In such a case, it is usually used after a preposition.
[ترجمه گوگل]یک ضمیر بازتابی همچنین می تواند به عنوان مفعول غیرمستقیم یک فعل استفاده شود در چنین حالتی معمولاً بعد از حرف اضافه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک pronoun می تواند به عنوان هدف غیرمستقیم of در چنین موردی استفاده شود، معمولا بعد از حرف اضافه استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Most transitive verbs can take a reflexive pronoun.
[ترجمه گوگل]اکثر افعال متعدی می توانند یک ضمیر بازتابی بگیرند
[ترجمه ترگمان]بیشتر افعال می توانند یک pronoun انعکاسی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A reflexive pronoun can also be used as the indirect object of a verb.
[ترجمه گوگل]یک ضمیر بازتابی همچنین می تواند به عنوان مفعول غیرمستقیم یک فعل استفاده شود
[ترجمه ترگمان]یک pronoun می تواند به عنوان هدف غیرمستقیم of استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Most transitive verbs can take a reflexive pronoun asobject.
[ترجمه گوگل]اکثر افعال متعدی می توانند یک ضمیر انعکاسی asobject بگیرند
[ترجمه ترگمان]بیشتر افعال متعدی (متعدی)می توانند یک asobject (pronoun pronoun)را در نظر بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Complete the sentences below using the appropriate reflexive pronoun.
[ترجمه گوگل]جملات زیر را با استفاده از ضمیر بازتابی مناسب کامل کنید
[ترجمه ترگمان]جملات زیر را با استفاده از the مناسب کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In a sentence, a reflexive pronoun is used as the object.
[ترجمه گوگل]در جمله از ضمیر بازتابی به عنوان مفعول استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در یک جمله، یک pronoun به عنوان هدف مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Our study will make known that Russian reflexive pronoun can make up idiomatic collocation with verb, and its semantic content seeps into verb, its reference property reduces accordingly.
[ترجمه گوگل]مطالعه ما نشان می‌دهد که ضمیر بازتابی روسی می‌تواند ترکیب اصطلاحی را با فعل ایجاد کند، و محتوای معنایی آن به فعل نفوذ می‌کند، ویژگی مرجع آن بر این اساس کاهش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]مطالعه ما مشخص خواهد کرد که pronoun reflexive روسی می تواند از همنشینی با فعل استفاده کند و محتوای معنایی آن به فعل و انفعال تبدیل شود، و ویژگی مرجع آن بر این اساس کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In 'He cut himself', 'cut' is a reflexive verb and 'himself' is a reflexive pronoun.
[ترجمه گوگل]در «او خودش را برید»، «برش» یک فعل انعکاسی و «خود» یک ضمیر بازتابی است
[ترجمه ترگمان]در گفتار خود، یک فعل reflexive و خود a (pronoun)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In the sentence, "She prides herself on doing a good job", "prides" is a reflexive verb and "herself" is a reflexive pronoun.
[ترجمه hey pesar] در جمله : او به خودش افتخار میکند که کار را به خوبی انجام میدهد pridesمسند است و pronuon یک مسند الیه است .
|
[ترجمه گوگل]در جمله «او به انجام کار خوب افتخار می کند»، «غرور» یک فعل انعکاسی و «خود» ضمیر بازتابی است
[ترجمه ترگمان]در این جمله، \"او به خود افتخار می کند که کار خوبی انجام دهد\"، \"prides\" یک فعل reflexive است و \"خود او\" یک pronoun است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• (grammar) pronoun that shows that the action of the verb is occurring to the subject of the sentence (i.e. i washed myself, - myself shows that it is i that was washed)
in grammar, a reflexive pronoun is one which refers back to the subject of a sentence or clause. in the sentence `you'll just have to do it yourself', `yourself' is a reflexive pronoun.

پیشنهاد کاربران

💢 𝐒𝐮𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐨𝐮𝐧𝐬 = ضمایر فاعلی
I _ you _ he _ she _ it _ you _ we _ they
💢 𝐎𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐨𝐮𝐧𝐬 = ضمایر مفعولی
me _ you _ her _ him _ it _ us _ you _ them
💢 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐀𝐝𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 = صفات ملکی
... [مشاهده متن کامل]

My _ your _ her _ his _ its _ our _ your _ their
💢 𝐏𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐨𝐮𝐧𝐬 = ضمایر ملکی
mine _ yours _ hers _ his _ its _ ours _ yours _ theirs
💢 𝐑𝐞𝐟𝐥𝐞𝐱𝐢𝐯𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐧𝐨𝐮𝐧𝐬 = ضمایر انعکاسی
myself _ yourself _ herself _ himself _ itself _ yourselves _ ourselves _ themselves

reflexive pronoun ( زبان‏شناسی )
واژه مصوب: ضمیر انعکاسی
تعریف: ضمیر هم مرجع با فاعل
ضمیر انعکاسی
ضمیر انعکاسی
مانند: himself, herself, themselves , . . . . . . ( هنگامی که فاعل و مفعول در جمله یکی است و با هم تفاوتی ندارند، از این ضمیرها استفاده می شود و در این حال این ضمیرها حالت مفعولی دارند. )
به عنوان مثال:
she looked at herself in the mirror.

بپرس