reflet

(به ویژه جلای لعاب ظروف سفالی) براقی، رخشش

جمله های نمونه

1. What you are doing now reflets how you will live in the future.
[ترجمه گوگل]کاری که اکنون انجام می دهید نشان می دهد که چگونه در آینده زندگی خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]آنچه در حال حاضر انجام می دهید این است که چگونه در آینده زندگی خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Chinese grottos, an art representation of Buddhist culture, reflet political, economic, as well as cultural states of that times.
[ترجمه گوگل]غارهای چینی، نمایشی هنری از فرهنگ بودایی، بازتابی از وضعیت های سیاسی، اقتصادی و همچنین فرهنگی آن دوران
[ترجمه ترگمان]grottos چینی، نمایش هنری فرهنگ بودایی، reflet سیاسی، اقتصادی و فرهنگی آن زمان ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Combinew with the reflet of city's development in the workshop, we will hold a forum about 'future city', the process and the result will be published and shared.
[ترجمه گوگل]همراه با بازتاب توسعه شهر در کارگاه، ما یک انجمن در مورد "شهر آینده" برگزار خواهیم کرد، روند و نتیجه منتشر و به اشتراک گذاشته می شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به توسعه توسعه شهر در کارگاه، ما یک فروم را در مورد شهر آینده برگزار خواهیم کرد، روند و نتایج آن منتشر و به اشتراک گذاشته خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In Warwickshire, they have put up deer mirrors on top of posts along roads, to reflet oncoming headlights into deer and frighten them back into the woods.
[ترجمه گوگل]در وارویک‌شر، آینه‌های آهویی را در بالای ستون‌های کنار جاده‌ها قرار داده‌اند تا چراغ‌های جلوی مقابل را به آهوها منعکس کرده و آنها را به داخل جنگل بترسانند
[ترجمه ترگمان]در Warwickshire، آن ها mirrors های گوزن را در بالای جاده ها در امتداد جاده ها قرار داده اند تا چراغ های جلو را جذب کنند و آن ها را به درون جنگل برانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The article appraises three kinds of concept and then we reflet and reconstruct to the concept of crime of China.
[ترجمه گوگل]این مقاله سه نوع مفهوم را ارزیابی می‌کند و سپس به مفهوم جرم چین بازنگری و بازسازی می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]این مقاله سه نوع مفهوم را مورد بررسی قرار می دهد و سپس به مفهوم جنایت چین می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس