🔸 معادل فارسی:
• با تأمل بر این ( موضوع ) / با اندیشیدن به این ( مسئله )
• ( در کاربرد تحلیلی ) وقتی به این موضوع فکر می کنیم
• ( در کاربرد روزمره ) با در نظر گرفتن این نکته
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
Reflecting on this, I realize how much I've grown.
با تأمل بر این موضوع، متوجه می شوم که چقدر رشد کرده ام.
Reflecting on this, we can see the importance of education.
با اندیشیدن به این مسئله، می توانیم اهمیت آموزش را ببینیم.
He spent hours reflecting on this decision.
او ساعت ها به این تصمیم فکر کرد ( بر آن تأمل کرد ) .
Reflecting on this, she decided to change her approach.
با تأمل بر این موضوع، او تصمیم گرفت رویکرد خود را تغییر دهد.
• با تأمل بر این ( موضوع ) / با اندیشیدن به این ( مسئله )
• ( در کاربرد تحلیلی ) وقتی به این موضوع فکر می کنیم
• ( در کاربرد روزمره ) با در نظر گرفتن این نکته
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
با تأمل بر این موضوع، متوجه می شوم که چقدر رشد کرده ام.
با اندیشیدن به این مسئله، می توانیم اهمیت آموزش را ببینیم.
او ساعت ها به این تصمیم فکر کرد ( بر آن تأمل کرد ) .
با تأمل بر این موضوع، او تصمیم گرفت رویکرد خود را تغییر دهد.