refined oil

1. Importing refined oil will lead to the loss of business for refiners.

[ترجمه گوگل]واردات نفت تصفیه شده منجر به از دست دادن تجارت پالایشگاه ها می شود
[ترجمه ترگمان]وارد کردن نفت تصفیه شده منجر به از دست رفتن کسب وکار برای refiners می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Is the source of refined oil pricing mechanism and intra - company specific business management.

[ترجمه گوگل]منبع مکانیزم قیمت گذاری نفت تصفیه شده و مدیریت تجاری خاص درون شرکتی است
[ترجمه ترگمان]آیا منبع مکانیسم قیمت گذاری روغن تصفیه شده و مدیریت کسب وکار خاص درون سازمانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Along with the gradual opening of Chinese refined oil products market after entering WTO, the manner of liquid petroleum product hand-over shall be in line with international practice.

[ترجمه گوگل]همزمان با باز شدن تدریجی بازار فرآورده های نفتی پالایش شده چین پس از ورود به سازمان تجارت جهانی، نحوه واگذاری فرآورده های نفتی مایع مطابق با رویه بین المللی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]همراه با باز شدن تدریجی بازار محصولات نفتی پالایش شده چین پس از ورود به سازمان تجارت جهانی، روش تحویل محصولات نفتی مایع باید مطابق با عمل بین المللی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Exports of refined oil products increased 5 % to 14 6 million euros.

[ترجمه گوگل]صادرات فرآورده های نفتی پالایش شده با 5 درصد افزایش به 146 میلیون یورو رسید
[ترجمه ترگمان]صادرات محصولات نفتی تصفیه شده ۵ % افزایش یافت و به ۱۴ میلیون یورو رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The wholesale business of crude oil, refined oil, natural gas and petrochemical products based operating entity.

[ترجمه گوگل]فعالیت عمده فروشی نفت خام، نفت تصفیه شده، گاز طبیعی و فرآورده های پتروشیمی
[ترجمه ترگمان]تجارت عمده فروشی نفت خام، نفت تصفیه شده، گاز طبیعی و محصولات پتروشیمی مستقر شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This refined oil is an edible vegetable oil. It is a degummed, deacidified, decolorized and deodorized soyabean oil.

[ترجمه گوگل]این روغن تصفیه شده یک روغن گیاهی خوراکی است این روغن سویای صمغ زدایی، اسید زدایی، رنگ زدایی و بو داده شده است
[ترجمه ترگمان]این روغن تصفیه شده روغن گیاهی است این یک degummed، deacidified، decolorized و deodorized soyabean است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Refined oil business license into a species of business permit.

[ترجمه گوگل]مجوز کسب و کار نفت تصفیه شده به گونه ای از مجوز کسب و کار
[ترجمه ترگمان]صدور مجوز تجارت نفت به گونه ای از مجوزهای تجاری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The measurement accuracy in refined oil distribution is directly related to the economic benefit.

[ترجمه گوگل]دقت اندازه گیری در توزیع نفت تصفیه شده به طور مستقیم با سود اقتصادی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]دقت اندازه گیری در توزیع نفت تصفیه شده به طور مستقیم با منافع اقتصادی مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Notice regarding adjusting the price of refined oil.

[ترجمه گوگل]اطلاعیه در خصوص تعدیل قیمت نفت تصفیه شده
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که تنظیم قیمت روغن تصفیه شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The fuel tax reform and domestic refined oil prices down at the same time.

[ترجمه گوگل]اصلاح مالیات بر سوخت و قیمت نفت پالایش شده داخلی همزمان کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]اصلاح مالیات بر سوخت و کاهش قیمت نفت در عین حال کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is a daily necessity for oil, people's spending habits by the small packaging bulk oil refined oil direction.

[ترجمه گوگل]این یک نیاز روزانه برای نفت، عادات هزینه مردم توسط بسته بندی کوچک نفت فله جهت نفت تصفیه شده است
[ترجمه ترگمان]این یک الزام روزانه برای نفت، عادات مصرف مردم با بسته بندی کوچک نفت و جهت روغن تصفیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In chapter two, introduced some concepts and explain the mechanism of logistics of the refined oil.

[ترجمه گوگل]در فصل دوم به معرفی مفاهیمی پرداخته و مکانیسم لجستیک روغن تصفیه شده را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]در فصل دوم برخی مفاهیم را معرفی کرده و مکانیسم لجستیک روغن تصفیه شده را توضیح می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Rice, Sugar, Urea Cement, Wheat, Soybean Crude Oil and Refined Oil.

[ترجمه گوگل]برنج، شکر، سیمان اوره، گندم، روغن خام سویا و روغن تصفیه شده
[ترجمه ترگمان]برنج، شکر، اوره اوره، گندم، نفت خام خام و نفت خام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This soap is made from natural bamboo and it is processed with refined oil.

[ترجمه گوگل]این صابون از بامبو طبیعی ساخته شده و با روغن تصفیه شده پردازش می شود
[ترجمه ترگمان]این صابون از بامبو طبیعی ساخته می شود و با روغن تصفیه شده پردازش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس