بخصوص در ادبیات رسانه ای جدید ، وقتی میگوند کشوری reel شده است ، یعنی تحت حمله ی بدی قرار گرفته و زیر بناهایش نابود شدند و unable to act
مثال :
ترجمه دوستان که فیلمک در فضای مجازی گفته اند هم درست است.
مفرد آن : reel
فیلم گوتاه، آهنک کوتاه، آواز کوتاه، موسیقی کوتاه که برای همگان به نمایش می گذارند
ریلز reels توو زبون انگلیسی به حلقه یا قرقره ی فیلم میگن ولی توو اینستاگرام به فیلم های کوتاه ۱۵ ثانیه ای میگن که همچو برنامه ی تیک تاک کار میکنه ( البته تا همین تاریخ مهر ۱۴۰۰ پانزده ثانیه هست شاید در آینده زمانشو بیشتر کنه ) که کاربرها می تونن به همرسانی بذارن . به هر روی اگه بخوایم برابر پارسی رو واسش بذاریم از دید من میشه بهش فیلمک ها گفت.