1. a sudden attack that sent the enemy reeling
حمله ی ناگهانی که دشمن را به قهقرا فرستاد
2. the thought of all those galaxies sets my head reeling
تفکر درباره ی آن همه کهکشان سرم را به دوران می آورد.
reeling
جمله های نمونه
تخصصی
پیشنهاد کاربران
🔸 مثال ها:
( شوک احساسی ) Investors were left reeling by the sudden crash.
سرمایه گذاران از سقوط ناگهانی شوکه شدند.
( فیزیکی ) The boxer was reeling after a series of blows to the head.
... [مشاهده متن کامل]
بوکسور پس از چند ضربه به سر، تعادلش را از دست داده بود.
( استعاری ) The company is still reeling from the scandal.
شرکت هنوز از آن رسوایی در شوک و بی ثباتی به سر می برد.
( حالت سردرگمی ) She sat down, reeling from the unexpected news.
نشست و از خبر غیرمنتظره گیج و مبهوت بود.
( شوک احساسی ) Investors were left reeling by the sudden crash.
سرمایه گذاران از سقوط ناگهانی شوکه شدند.
( فیزیکی ) The boxer was reeling after a series of blows to the head.
... [مشاهده متن کامل]
بوکسور پس از چند ضربه به سر، تعادلش را از دست داده بود.
( استعاری ) The company is still reeling from the scandal.
شرکت هنوز از آن رسوایی در شوک و بی ثباتی به سر می برد.
( حالت سردرگمی ) She sat down, reeling from the unexpected news.
نشست و از خبر غیرمنتظره گیج و مبهوت بود.
متحیر، شگفت زده، جاخورده، یکه خورده.
تور انداختن برای شکار/ماهیگیری
مسئله ی شوک کننده ، شوک و تحیر ، سردرگمی
متحیرکننده
چرخش، گردش، دوران
غیر منتظره
. . . تحریم های آمریکا اقتصاد این کشور رو به قهقرا فرستاد/فیتیله پیچ کرد