🔸 معادل فارسی ( در پزشکی ) :
• جا انداختن، رد کردن ( مخصوصاً دررفتگی یا شکستگی )
• برگرداندن عضو یا بافت به جایگاه طبیعی خود
• کاهش ( در معنای عمومی پزشکی مثل کاهش تومور یا کاهش علائم )
🔸 مثال های پزشکی ( با ترجمه فارسی ) :
... [مشاهده متن کامل]
( دررفتگی شانه )
"After the reduction, the patient's shoulder was immobilized with a sling. "
بعد از جا انداختن، شانه بیمار با یک آویز ثابت نگه داشته شد.
( شکستگی استخوان )
"Closed reduction of a wrist fracture is often performed under local anesthesia. "
جا انداختن بسته شکستگی مچ دست اغلب با بی حسی موضعی انجام می شود.
( فتق )
"Hernia reduction involves pushing the protruding tissue back into the abdominal cavity. "
رد کردن فتق ( جا انداختن ) به معنی برگرداندن بافت بیرون زداده به داخل حفره شکم است.
( تومور )
"Chemotherapy resulted in a 40% reduction in the size of the metastatic lesions. "
شیمی درمانی منجر به کاهش ۴۰ درصدی اندازهٔ ضایعات متاستاتیک شد.
در پزشکی به معنای جااندازی و اصلاح یه شکستگی یا دررفتگی ست، در جایی دیگر به معنی احیا و اضافه شدن هیدروژن به یک ماده و کسب الکترون است.
🔸 کاهش / ساده سازی / تجزیه به اجزاء
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم duct
📌 این ریشه، معادل "led" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "led" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 reductive: an overly simple explanation that is led away from important details
🔘 inductive: reasoning led by observing data to form general conclusions
🔘 conduct: how one is led to behave or act
🔘 product: something led into existence by creation or manufacturing
🔘 abduct: to be led away against one’s will
🔘 aqueduct: a structure led to carry water across a valley
🔘 byproduct: a secondary outcome led by a main process
🔘 conductivity: the ability to be led by heat, electricity, or sound
🔘 conductor: someone who is led to guide a musical group
🔘 counterproductive: tending to be led in a way that hinders a goal
🔘 deduct: to be led to subtract something
🔘 deductible: something led to be acceptable as a subtraction, often in taxes
🔘 deduction: an amount led to a reduction in the total
🔘 duct: a passage led to carry substances in the body
🔘 ductile: easily led or influenced
🔘 ductility: the property of being led into thin wires or sheets
🔘 induct: to be ceremonially led into a position or office
🔘 inductee: a person led into an organization or group
🔘 induction: the act of being formally led into a role or position
🔘 introduction: the act of being led to begin something new
🔘 misconduct: to be led into bad behavior
🔘 production: the process led to create or produce something
🔘 reduction: the act of being led to decrease or lessen something
🔘 reproduction: the process led to generate offspring
🔘 reproductive: led to produce new life or offspring
🔘 seductive: tending to lead or entice into a desired state
تقلیل ( در پژوهش کیفی )
transcription
an arrangement or transcription of an existing score or composition in which complexity is lessened to make analysis, performance, or practice
( در رشته مدیریت منابع انسانی به معنی ) کاهش نیرو، تعدیل نیروی انسانی
Ironically, on the days when I do manage to clean my home thoroughly, I feel a profound sense of happiness and a noticeable reduction in my tendency to ruminate and obsess.
فروکاستن
کاهش
مثال: The reduction in prices attracted more customers.
کاهش قیمت ها مشتریان بیشتری را جذب کرد.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
the act of making something, or of something becoming, smaller in size, amount, degree, importance, etc. :
=a reduction in traffic
=huge price reductions
آشپزی: غلیظ شده. غلظت داده شده
جا انداختن استخوان
یکپارچه سازی
reduction ( خوردگی )
واژه مصوب: کاهش 2
تعریف: واکنشی شیمیایی که در آن عنصری الکترون بگیرد و به اینترتیب ظرفیت مثبت آن کاهش یابد
اختصار
احیا ( نفت، گاز و پتروشیمی )
decrease
تخفیف
Reduce : کاهش داشتن - کم کردن
Reduction : کاهش - تقلیل
This list is completely wrong. Experts say the world population will start to reduce 2062, and there has also been a drastic reduction in the birth rate from 1969 to 2020
... [مشاهده متن کامل]
With the advancement of technology, urbanization, improvement in educational indexes the tendency is for the population to fall, not for an increase, experts and the UN say this
after 100 years due to education, High cost of bearing Child. Im fear that world can even loss around 30 - 40% people after 200 yaers
برگرداندن
کاهش
تنزل
افت
Lessening
Decreasing
کاهش، کم شده
کاهش، تقلیل
تغیرات تشکیلاتی در یک اداره یا سازمان. کاهش تعداد پرسونل.
فشرده سازی
تقلیل گرا
در علوم ورزشی: حرکت پایین آوردن لبه ی پایینی استخوان کتف، کاهش، افت.
خفیف
کوتاه شده
( پزشکی ) :جا اندازی استخوان
فروکاهش
تحویل به اجزا
کاهش
تنزل
جااندازی ( در دررفتگی ها )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٤)
