redaction

1. The redaction critics claim: It is important to realise that the Gospel writers were not writing history as we understand it.

[ترجمه گوگل]منتقدان ویرایش ادعا می کنند: درک این نکته مهم است که نویسندگان انجیل تاریخ را آنطور که ما می فهمیم نمی نوشتند
[ترجمه ترگمان]منتقدان redaction ادعا می کنند: درک اینکه نویسندگان انجیل تاریخ را آنطور که ما می فهمیم ندارند، مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If there are different redaction options for different documents, then a batch repository must be prepared for each set of the options.

[ترجمه گوگل]اگر گزینه‌های ویرایش متفاوتی برای اسناد مختلف وجود دارد، باید برای هر مجموعه از گزینه‌ها، یک مخزن دسته‌ای آماده شود
[ترجمه ترگمان]اگر گزینه های redaction مختلفی برای اسناد مختلف وجود داشته باشد، پس یک مخزن دسته ای باید برای هر مجموعه از گزینه ها آماده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Successive redaction of the Psalms they readily admit, provided the doctrine of the inspiration of Holy Writ be not impugned .

[ترجمه گوگل]ویرایش پی در پی مزامیر را که آنها به آسانی اعتراف می کنند، مشروط بر اینکه آموزه الهام کتاب مقدس مورد اعتراض قرار نگیرد
[ترجمه ترگمان]redaction پی درپی مزا میر به آسانی می پذیرند، و دکترین of \"کتاب مقدس\" impugned نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For more information on the redaction of forms using templates, see the Creating templates section.

[ترجمه گوگل]برای اطلاعات بیشتر در مورد ویرایش فرم ها با استفاده از الگوها، به بخش ایجاد قالب ها مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]برای اطلاعات بیشتر در مورد the اشکال با استفاده از قالب ها، الگوهای ایجاد الگو را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Through the numerical simulation investigation, the turbulent drag redaction mechanism above shark riblets surface was explored.

[ترجمه گوگل]از طریق بررسی شبیه‌سازی عددی، مکانیسم واکنش متلاطم درگ بالای سطح ریبلت‌های کوسه بررسی شد
[ترجمه ترگمان]از طریق بررسی شبیه سازی عددی، مکانیزم redaction پسا در بالای سطح کوسه کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. IBM InfoSphere Guardium Data Redaction has 13 pre-defined major semantic categories, as shown in Table so that you can specify which words should be redacted in the documents.

[ترجمه گوگل]IBM InfoSphere Guardium Data Redaction دارای 13 دسته معنایی اصلی از پیش تعریف شده است، همانطور که در جدول نشان داده شده است تا بتوانید مشخص کنید کدام کلمات باید در اسناد ویرایش شوند
[ترجمه ترگمان]IBM InfoSphere Guardium Data redaction ۱۳ ۱۳ مقوله معنایی اصلی پیش از تعریف را دارد، همانطور که در جدول نشان داده شده است، به طوری که شما می توانید مشخص کنید که کدام کلمات باید در اسناد گنجانده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the in-process client mode, the entire redaction server runs as a part of the client application.

[ترجمه گوگل]در حالت مشتری در فرآیند، کل سرور ویرایش به عنوان بخشی از برنامه مشتری اجرا می شود
[ترجمه ترگمان]در حالت کلاینت فرآیند، کل کارگزار redaction به عنوان بخشی از برنامه مشتری اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Listing 2 shows how to set the redaction attributes for this class object.

[ترجمه گوگل]فهرست 2 نحوه تنظیم ویژگی های ویرایش را برای این شی کلاس نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]برنامه ۲ نشان می دهد که چگونه ویژگی های redaction را برای این هدف کلاس تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The server also provides these redaction services for the redaction manager and other custom applications.

[ترجمه گوگل]سرور همچنین این خدمات ویرایش را برای مدیر ویرایش و سایر برنامه های کاربردی سفارشی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]سرور همچنین این خدمات redaction را برای مدیر redaction و دیگر کاربردهای سفارشی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By using InfoSphere Guardium Data Redaction through this API in a custom application, the document workflow in the system can be improved and the business processes can be made more efficient.

[ترجمه گوگل]با استفاده از InfoSphere Guardium Data Redaction از طریق این API در یک برنامه سفارشی، می توان گردش کار سند در سیستم را بهبود بخشید و فرآیندهای تجاری را کارآمدتر کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از InfoSphere Guardium Data redaction از طریق این API در یک کاربرد سفارشی، جریان کار سند در سیستم می تواند بهبود یابد و فرآیندهای کسب وکار را می توان کارآمدتر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To redact forms, you can use the redaction manager to create templates to mark the relevant entities in the form, as shown in Figure

[ترجمه گوگل]برای ویرایش فرم ها، می توانید از مدیر ویرایش برای ایجاد الگوهایی برای علامت گذاری موجودیت های مربوطه در فرم استفاده کنید، همانطور که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]برای اشکال redact، شما می توانید از مدیر redaction برای ایجاد الگوهایی برای مشخص کردن موجودیت های مربوطه در شکل استفاده کنید، همانطور که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Liu, Yameng. 200 "Invention and Inventiveness: A Postmodern Redaction. " In Perspectives on Rhetorical Invention. Eds. Janet Atwill and Janice Lauer. Knoxville: University of Tennessee Press.

[ترجمه گوگل]لیو، یامنگ 200 "اختراع و اختراع: یک ویرایش پست مدرن " در دیدگاه هایی در مورد اختراع بلاغی ویرایش ها جانت آتویل و جانیس لوئر ناکسویل: انتشارات دانشگاه تنسی
[ترجمه ترگمان]لیو، Yameng ۲۰۰ \"اختراع\" و \"inventiveness\": یک Invention فرامدرن \" ویرایش جنت Atwill و جانیس Lauer ناکسویل: انتشارات دانشگاه تنسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The redaction server will monitor the batch directory to detect incoming documents for processing.

[ترجمه گوگل]سرور ویرایش دایرکتوری دسته ای را برای شناسایی اسناد دریافتی برای پردازش نظارت می کند
[ترجمه ترگمان]سرور redaction، دایرکتوری گروه را تحت نظارت قرار خواهد داد تا اسناد ورودی برای پردازش را شناسایی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The study of the author's influence on the oral tradition is called redaction criticism.

[ترجمه گوگل]بررسی تأثیر نویسنده بر سنت شفاهی را نقد ویرایشی می نامند
[ترجمه ترگمان]مطالعه تاثیر نویسنده بر سنت شفاهی انتقاد redaction نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس