red worm

1. Sparks and minor eruptions scurried through like small red worms.

[ترجمه گوگل]جرقه‌ها و فوران‌های جزئی مانند کرم‌های کوچک قرمز رنگ می‌چرخیدند
[ترجمه ترگمان]جرقه های کوچک و فوران های انفجاری شبیه کرم های کوچک قرمز به سرعت از بین رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The larvae of red worms crawl up the blades of grass and are eaten by horses.

[ترجمه گوگل]لارو کرم‌های قرمز روی تیغه‌های علف می‌خزد و توسط اسب‌ها خورده می‌شود
[ترجمه ترگمان]نوزادها و کرم های قرمز روی تیغه های علف می خزیدند و توسط اسب ها می خورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Effectively remove water, sediment, rust, red worm, micro-organisms and a variety of suspended particles.

[ترجمه گوگل]به طور موثر آب، رسوب، زنگ، کرم قرمز، میکروارگانیسم ها و انواع ذرات معلق را حذف کنید
[ترجمه ترگمان]به طور موثر آب، رسوب، زنگ قرمز، کرم قرمز، میکرو ارگانیسم ها و انواع ذرات معلق را حذف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Chironomus larva(red worm) is a new problem existed in urban water supply treatment and some summarizations are conducted on the present existed methods.

[ترجمه گوگل]لارو Chironomus (کرم قرمز) مشکل جدیدی است که در تصفیه آب شهری وجود دارد و خلاصه‌هایی از روش‌های موجود انجام شده است
[ترجمه ترگمان]لارو Chironomus (کرم قرمز)یک مشکل جدید در رفتار تامین آب شهری است و برخی از summarizations ها در روش های موجود اجرا می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chironomus larva(red worm) has become a new problem in the water supply plant because it is difficult to be effectively removed by conventional methods.

[ترجمه گوگل]لارو Chironomus (کرم قرمز) به یک مشکل جدید در کارخانه تامین آب تبدیل شده است زیرا حذف موثر آن با روش‌های مرسوم دشوار است
[ترجمه ترگمان]لارو Chironomus (کرم قرمز)به یک مشکل جدید در کارخانه تامین آب تبدیل شده است، زیرا به طور موثر با روش های مرسوم حذف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In response to the appearance of chironomus larva(red worm) pollution it has become a new problem in water treatment.

[ترجمه گوگل]در پاسخ به ظهور آلودگی لارو chironomus (کرم قرمز) به یک مشکل جدید در تصفیه آب تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]در پاسخ به ظاهر لارو chironomus (کرم قرمز)آلودگی به یک مشکل جدید در تصفیه آب تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Study was conducted to investigate into fermentative condition of the control of chironomidae larvae(red worm) with Bacillus thuringiensis var.

[ترجمه گوگل]مطالعه به منظور بررسی شرایط تخمیری کنترل لارو chironomidae (کرم قرمز) با Bacillus thuringiensis var انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعه برای بررسی وضعیت fermentative لارو chironomidae (کرم قرمز)با Bacillus thuringiensis var انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The effective removal of Chironomus larva (red worm) from drinking water in conventional water treatment process has become one of the problems that puzzle the normal operation in water works.

[ترجمه گوگل]حذف موثر لارو Chironomus (کرم قرمز) از آب آشامیدنی در فرآیند تصفیه آب معمولی به یکی از معضلاتی تبدیل شده است که عملکرد عادی در آب را معما می کند
[ترجمه ترگمان]حذف موثر لارو Chironomus (کرم قرمز)از آب آشامیدنی در فرآیند تصفیه آب مرسوم به یکی از مشکلاتی تبدیل شده است که عملیات نورمال در آب را حل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In my eyes, I am more happy and freer than the tadpole and red worm who live in the well too.

[ترجمه گوگل]از نظر من شادتر و آزادتر از قورباغه و کرم سرخی هستم که در چاه زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]در چشم من، من more و آزادتر از کرم ابریشم و کرم خاکی هستم که در چاه زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس