red squirrel

1. The red squirrel is in danger of becoming extinct in England.

[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز در انگلیس در خطر انقراض است
[ترجمه ترگمان]این سنجاب قرمز در خطر انقراض در انگلستان قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The red squirrel is a native of Britain.

[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز بومی بریتانیا است
[ترجمه ترگمان]سنجاب قرمز بومی بریتانیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The red squirrel has become virtually extinct in most of the country.

[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز در بیشتر نقاط کشور تقریباً منقرض شده است
[ترجمه ترگمان]این سنجاب قرمز در اغلب این کشور به صورت مجازی منقرض شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Could it have been planted by a red squirrel?

[ترجمه گوگل]آیا می تواند توسط یک سنجاب قرمز کاشته شده باشد؟
[ترجمه ترگمان]ممکنه توسط یه سنجاب قرمز کاشته نشده باشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A red squirrel was another early riser.

[ترجمه گوگل]یک سنجاب قرمز یکی دیگر از سحرخیزان بود
[ترجمه ترگمان]یک سنجاب قرمز زود از خواب بلند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Both the red squirrel and the polecat can be found here.

[ترجمه گوگل]هر دو سنجاب قرمز و پولکت را می توانید در اینجا پیدا کنید
[ترجمه ترگمان] هر دو سنجاب قرمز و اون polecat هم اینجا پیدا میشن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Here and there a red squirrel jumped down noisily, then hopped back on to a horizontal log cushioned with soft green moss.

[ترجمه گوگل]اینجا و آنجا یک سنجاب قرمز با سروصدا به پایین پرید، سپس به سمت یک کنده افقی که با خزه های سبز نرم پوشیده شده بود، پرید
[ترجمه ترگمان]اینجا و آنجا یک سنجاب قرمزی با سر و صدا پایین پرید، سپس روی یک تنه افقی که با خزه سبز نرم نرم شده بود، جست زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. On the way down I see a red squirrel sitting hunched up and immobile, on a maple tree.

[ترجمه گوگل]در راه پایین، سنجاب قرمزی را می بینم که خمیده و بی حرکت، روی درخت افرا نشسته است
[ترجمه ترگمان]روی جاده، یک سنجاب قرمز روی یک درخت افرا نشسته بود و بی حرکت نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As a result, the otter, barn owl and red squirrel are now virtually extinct in many parts of the country.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، سمور، جغد انبار و سنجاب قرمز در حال حاضر در بسیاری از نقاط کشور تقریباً منقرض شده اند
[ترجمه ترگمان]در نتیجه سمور، جغد سینه و سنجاب قرمز در بسیاری از بخش های کشور در حال انقراض هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Further building development would threaten valuable badger and red squirrel habitats.

[ترجمه گوگل]توسعه بیشتر ساختمان ها زیستگاه های ارزشمند گورکن و سنجاب قرمز را تهدید می کند
[ترجمه ترگمان]توسعه بیشتر ساختمان تهدیدی برای زیستگاه های ارزشمند و سنجاب قرمز خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Red squirrel is important economic animals of the northeast forest zone in China, has important role for maintaining the biodiversity and the stability of this area forest ecosystem.

[ترجمه گوگل]سنجاب قرمز از حیوانات اقتصادی مهم منطقه جنگلی شمال شرقی چین است که نقش مهمی در حفظ تنوع زیستی و پایداری اکوسیستم جنگلی این منطقه دارد
[ترجمه ترگمان]سنجاب قرمز حیوانات مهم اقتصادی منطقه شمال شرقی چین است که نقش مهمی در حفظ تنوع زیستی و پایداری این اکوسیستم جنگل دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Finally we take a look at the red squirrel, one of Britain's best loved wild creatures. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.

[ترجمه گوگل]در نهایت نگاهی به سنجاب قرمز، یکی از محبوب ترین موجودات وحشی بریتانیا می اندازیم از اینکه سرفصل های دا آی را تماشا کردید متشکرم خداحافظ
[ترجمه ترگمان]بالاخره به سنجاب قرمزی نگاه می کنیم که یکی از بهترین موجودات وحشی بریتانیا است از دیدن سرخط خبرهایی که Da را تماشا می کنید متشکرم خداحافظ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The red squirrel seemed to have nothing to say too.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسید سنجاب قرمز هم چیزی برای گفتن نداشت
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید سنجاب قرمز هم چیزی برای گفتن ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس