red pepper

1. He burned his tongue with red pepper.

[ترجمه گوگل]زبانش را با فلفل قرمز سوخت
[ترجمه ترگمان]زبانش را با فلفل سرخ سوزاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Alternate cubes of meat with slices of red pepper.

[ترجمه گوگل]مکعب های گوشت را با تکه های فلفل قرمز جایگزین کنید
[ترجمه ترگمان]تکه های گوشت را با برش های فلفل قرمز جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Alternate cubes of meat and slices of red pepper.

[ترجمه گوگل]مکعب های جایگزین گوشت و تکه های فلفل قرمز
[ترجمه ترگمان]تکه های گوشت و برش های فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Waistliner - combine cottage cheese, diced red pepper and sweetcorn.

[ترجمه گوگل]خط کمر - پنیر دلمه، فلفل قرمز خرد شده و ذرت شیرین را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر کلبه ترکیبی، فلفل قرمز و فلفل دلمه ای خردشده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Add red pepper and chilli and saute for two minutes.

[ترجمه گوگل]فلفل قرمز و فلفل قرمز را اضافه کنید و دو دقیقه تفت دهید
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز و فلفل چیلی را به مدت دو دقیقه سرخ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. With its character still to be formed, Red Pepper offers its pages and web site as a forum for debate.

[ترجمه گوگل]با شخصیت خود که هنوز شکل گرفته است، قرمز فلفل صفحات و وب سایت خود را به عنوان یک انجمن برای بحث ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز با این ویژگی که هنوز شکل می گیرد، صفحات و وب سایت خود را به عنوان انجمنی برای بحث پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Combine with water chestnuts, red pepper, and onions.

[ترجمه گوگل]با شاه بلوط آب، فلفل قرمز و پیاز ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]با شاه بلوط و فلفل قرمز و پیاز مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In a bowl, combine the red pepper, yoghurt, ketchup, tomato paste and Worcester sauce.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه، فلفل قرمز، ماست، سس کچاپ، رب گوجه فرنگی و سس ورسستر را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه، فلفل قرمز، ماست، کچاپ، خمیر گوجه فرنگی و سس Worcester را ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To pot add onions, red pepper or pimentos and garlic.

[ترجمه گوگل]در قابلمه پیاز، فلفل قرمز یا پیمنتو و سیر را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]برای اضافه کردن پیاز، فلفل قرمز یا سیر و سیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Garnish with strips of red pepper and feta cheese.

[ترجمه گوگل]با نوارهای فلفل قرمز و پنیر فتا تزئین کنید
[ترجمه ترگمان]garnish با نوارهای فلفل قرمز و پنیر فتا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Add the tomatoes, red pepper, jalapeno pepper, salt and pepper.

[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی، فلفل قرمز، فلفل هالاپینو، نمک و فلفل را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]گوجه فرنگی، فلفل قرمز، فلفل نمکی، نمک و فلفل را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chop the red pepper and mushrooms and arrange on the aubergines.

[ترجمه گوگل]فلفل قرمز و قارچ را خرد کرده و روی بادمجان ها بچینید
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز و قارچ را خرد کنید و on را مرتب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Add the red pepper and leek and steam for a further 5 minutes. 2 Meanwhile, make a white sauce.

[ترجمه گوگل]فلفل قرمز و تره فرنگی را اضافه کنید و 5 دقیقه دیگر بخارپز کنید 2 در همین حین یک سس سفید درست کنید
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز و بخار و بخار را برای ۵ دقیقه دیگر اضافه کنید [ ۲ ] در همین حال، سس سفیدی درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Soaking in a red pepper puree, the dish exceeds expectation.

[ترجمه گوگل]خیساندن در پوره فلفل قرمز، ظرف بیش از حد انتظار است
[ترجمه ترگمان]در حالی که به پوره فلفل قرمز آغشته شده بودند، غذای مورد انتظار بیش از حد معمول شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس