red cabbage

1. Pass around the jar of red cabbage water to see if the students can identify it.

[ترجمه گوگل]اطراف شیشه آب کلم قرمز را رد کنید تا ببینید دانش آموزان می توانند آن را شناسایی کنند یا خیر
[ترجمه ترگمان]یک شیشه از آب کلم قرمز را بگیرید تا ببینید آیا دانش آموزان می توانند آن را شناسایی کنند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A few croutons, some red cabbage shreds and a few wedges of tomato unimaginatively rounded things out.

[ترجمه گوگل]چند کروتون، چند تکه کلم قرمز و چند تکه گوجه فرنگی به طرز غیرقابل تصوری همه چیز را گرد کرده بودند
[ترجمه ترگمان]چند تکه نان، چند تکه گوشت کلم سرخ و چند تکه wedges گوجه فرنگی، همه چیز را دور زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The red cabbage salad is an extra treat on the plate.

[ترجمه گوگل]سالاد کلم قرمز یک غذای اضافی در بشقاب است
[ترجمه ترگمان]سالاد کلم قرمز یک درمان اضافی در بشقاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Serve with parsnip puree and red cabbage.

[ترجمه گوگل]با پوره ازگیل و کلم قرمز سرو کنید
[ترجمه ترگمان]آن را با پوره parsnip و کلم سرخ سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pair the rounds with steamed red cabbage and thinly sliced zucchini.

[ترجمه گوگل]گردها را با کلم قرمز بخارپز و کدو سبز نازک برش داده شده جفت کنید
[ترجمه ترگمان]دور میز پر از کلم سرخ شده و کلم پخته خورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the red cabbage and saute for an additional five minutes.

[ترجمه گوگل]کلم قرمز را اضافه کنید و پنج دقیقه دیگر تفت دهید
[ترجمه ترگمان]کلم و saute قرمز را به مدت پنج دقیقه اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Add a spoonful of baking soda to the red cabbage water.

[ترجمه گوگل]یک قاشق جوش شیرین را به آب کلم قرمز اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]یک قاشق جوش شیرین را به آب کلم سرخ اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Blueberries, beets, blackberries and red cabbage derive their rich colors from anthocyanidins, anti-inflammatory compounds that promote healthy circulation.

[ترجمه گوگل]زغال اخته، چغندر، شاه توت و کلم قرمز رنگ های غنی خود را از آنتوسیانیدین ها، ترکیبات ضد التهابی که گردش خون سالم را تقویت می کنند، به دست می آورند
[ترجمه ترگمان]Blueberries، چغندر، تمشک و کلم قرمز رنگ های غنی خود را از ترکیبات anthocyanidins، ضد التهابی که گردش سالم را ترویج می کنند، به دست می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Your secret formula is just the red cabbage juice which contains the pigment.

[ترجمه گوگل]فرمول مخفی شما فقط آب کلم قرمز است که حاوی رنگدانه است
[ترجمه ترگمان]فرمول مخفی شما تنها عصاره کلم قرمز است که رنگ pigment را در بر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Dynamics models for red cabbage pigment extraction process were established: red cabbage pigment content vs. extraction temperature, time, and solid-liquid ratio for water bath extracting.

[ترجمه گوگل]مدل‌های دینامیکی برای فرآیند استخراج رنگدانه کلم قرمز ایجاد شد: محتوای رنگدانه کلم قرمز در مقابل دمای استخراج، زمان، و نسبت جامد به مایع برای استخراج حمام آب
[ترجمه ترگمان]مدل Dynamics برای فرآیند استخراج pigment قرمز رنگ، تشکیل شد: محتوای پودر فلفل قرمز در مقابل ؟ دمای استخراج، زمان و نسبت جامد - مایع برای استخراج آب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mix water and broth, boil. Cook red cabbage in the mixture until just tender. Transfer red cabbage to a plate. Reserve the broth.

[ترجمه گوگل]آب و آبگوشت را مخلوط کنید، بجوشانید کلم قرمز را در مخلوط بپزید تا کمی نرم شود کلم قرمز را به یک بشقاب منتقل کنید آبگوشت را رزرو کنید
[ترجمه ترگمان]آب و آبگوشت مخلوط کنید کلم قرمز را در مخلوط بجوشانید تا این که کمی نرم شود انتقال کلم قرمز به بشقاب پس آبگوشت را رزرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The effects of acylation on stability of red cabbage pigment were studied.

[ترجمه گوگل]اثرات اسیلاسیون بر پایداری رنگدانه کلم قرمز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اثرات آسیلاسیون در مورد ثبات رنگ cabbage قرمز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Red cabbage pigment is a kind of anthocyanidin which widely exist in plants.

[ترجمه گوگل]رنگدانه کلم قرمز نوعی آنتوسیانیدین است که به طور گسترده در گیاهان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]پودر فلفل قرمز نوعی of است که به طور گسترده در گیاهان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We can also pickle red cabbage.

[ترجمه گوگل]می توانیم کلم قرمز را هم ترشی کنیم
[ترجمه ترگمان] همچنین میتونیم کلم قرمز رو هم استفاده کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس