recycling bin

1. The supermarket has installed recycling bins for old newspapers, bottles and cans.

[ترجمه گوگل]این سوپرمارکت سطل های بازیافت را برای روزنامه ها، بطری ها و قوطی های قدیمی نصب کرده است
[ترجمه ترگمان]این سوپرمارکت سطل های زباله برای روزنامه های قدیمی، بطری ها و قوطی ها را نصب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Card recycling bins will be in Boots branches until February 2

[ترجمه گوگل]سطل های بازیافت کارت تا 11 بهمن ماه در شعب بوتز خواهد بود
[ترجمه ترگمان]صندوق بازیافت کارت تا روز ۲ فوریه در Boots خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tidying away important documents into the recycling bin.

[ترجمه گوگل]مرتب کردن اسناد مهم در سطل بازیافت
[ترجمه ترگمان]اسناد و مدارک مهم را در سطل بازیافت قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It goes into the recycling bin or the garbage the same day which is really bad for the environment.

[ترجمه گوگل]همان روز به سطل بازیافت یا زباله می رود که واقعاً برای محیط زیست بد است
[ترجمه ترگمان]آن به بازیافت در سطل زباله و یا همان روز که برای محیط زیست واقعا بد است می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Then you put them in the recycling bin.

[ترجمه گوگل]سپس آنها را در سطل بازیافت قرار می دهید
[ترجمه ترگمان]سپس آن ها را در سطل بازیافت قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Instead of filing her letter in the recycling bin, some jumped-up hypersensitive apparatchik at the council decided to be offended on behalf the whole community.

[ترجمه گوگل]به جای اینکه نامه او را در سطل بازیافت بگذارد، برخی از دستگاه‌های بسیار حساس شورا تصمیم گرفتند از طرف کل جامعه توهین شوند
[ترجمه ترگمان]به جای بایگانی کردن نامه اش در سطل بازیافت، برخی شدیدا حساس و حساس در این شورا تصمیم گرفتند از طرف تمام جامعه آزرده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If you open mail at your office desk, make sure you have a trash can/recycling bin, filing cabinet, shredder, tickler file, sticky notes, pens/pencils, and paper clips within arms reach.

[ترجمه گوگل]اگر نامه‌ها را روی میز اداری خود باز می‌کنید، مطمئن شوید که یک سطل زباله/سطل بازیافت، کمد بایگانی، خردکن، فایل غلغلک‌دهنده، یادداشت‌های چسبناک، خودکار/مداد، و گیره‌های کاغذ در دسترستان است
[ترجمه ترگمان]اگر شما نامه را در دفتر کارتان باز کنید، مطمئن شوید که یک سطل زباله \/ بازیافت، بایگانی کردن قفسه، دستگاه کاغذ خرد کن، یادداشت های چسبان، مداد و مداد، و گیره کاغذ در دسترس تان قرار دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A banner recycling bin has been placed in the car park of Bethlehem Hall since late May.

[ترجمه گوگل]سطل بازیافت بنر از اواخر اردیبهشت در پارکینگ تالار بیت لحم قرار داده شده است
[ترجمه ترگمان]از اواخر ماه مه در پارک خودرو \"بیت الحم\" در پارک خودرو \"بیت لحم\" قرار داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.

[ترجمه گوگل]آنها را می توان در یک سطل بازیافت ریخته و با قیمت ارزان خریداری کرد یا وقتی به انتهای دیگر رسیدید به صورت رایگان تهیه کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که شما رسیدید و ارزان بخرید، آن ها را می توان در یک سطل بازیافت ایجاد کرد و یا وقتی به مقصد رسید آزاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I dumped the newspapers in the recycling bin.

[ترجمه گوگل]روزنامه ها را در سطل بازیافت ریختم
[ترجمه ترگمان]من روزنامه ها را در سطل بازیافت رها کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It happened after the boy hid in a recycling bin after running away from his boot camp-style school.

[ترجمه گوگل]این اتفاق پس از آن رخ داد که پسر پس از فرار از مدرسه خود در یک سطل بازیافت پنهان شد
[ترجمه ترگمان]این اتفاق پس از آن رخ داد که پسر پس از فرار از مدرسه سبک camp در سطل بازیافت مخفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In fact, the next stop for the brochures, said Jonathan C. Edwards, Grinnell's coordinator of international admission, would be the recycling bin.

[ترجمه گوگل]جاناتان سی ادواردز، هماهنگ کننده پذیرش بین المللی گرینل، گفت که توقف بعدی بروشورها، سطل بازیافت خواهد بود
[ترجمه ترگمان]جاناتان سی گفت: در حقیقت، ایستگاه بعدی برای بروشورها متوقف می شود ادواردز، هماهنگ کننده امور بین المللی پذیرش بین المللی، بازیافت سطل زباله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Keep the stamps near your envelopes, pens near notepads, fresh folders near the filing cabinet, ink near the printer, shredder near the recycling bin, and so on.

[ترجمه گوگل]تمبرها را نزدیک پاکت نامه ها، خودکارها را نزدیک دفترچه یادداشت، پوشه های تازه را در نزدیکی بایگانی، جوهر را نزدیک چاپگر، خردکن را نزدیک سطل بازیافت و غیره نگه دارید
[ترجمه ترگمان]تمبر را نزدیک envelopes، pens نزدیک notepads، پوشه های تازه نزدیک بایگانی بایگانی، جوهر نزدیک دستگاه بازیافت، و غیره نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران