1. Alternative rectifier circuit diagram to suit centre-tapped transformers.
[ترجمه گوگل]نمودار مدار یکسو کننده جایگزین برای مناسب ترانسفورماتورهای با شیر مرکزی
[ترجمه ترگمان]نمودار مدار یکسو کننده جایگزین برای استفاده از ترانسفورماتور به صورت مرکزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This means that the a. c. input to the rectifier bridge should be in the range of 20V to 22V r. m. s.
[ترجمه گوگل]این بدان معنی است که الف ج ورودی به پل یکسو کننده باید در محدوده 20 ولت تا 22 ولت r باشد متر س
[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که a پ ورودی به پل یکسو کننده باید در محدوده ۲۰ V تا ۲۲ V r باشد متر s
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. SCR ( silicon controlled rectifier ) or thyrister can also be substituted for the contactor.
[ترجمه گوگل]SCR (یکسو کننده کنترل شده سیلیکونی) یا تیرستر نیز می تواند جایگزین کنتاکتور شود
[ترجمه ترگمان]SCR (یکسو کننده کنترل شده سیلیکون)یا thyrister نیز می تواند جایگزین the شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. To reform planing machine made in home, using rectifier bridge, which is mainly consisted of rectifier diode, to replace of directcurrent exciter in Shiheng special steel works.
[ترجمه گوگل]برای اصلاح دستگاه نقشه کشی ساخته شده در خانه، با استفاده از پل یکسو کننده، که عمدتا از دیود یکسو کننده تشکیل شده است، برای جایگزینی تحریک کننده جریان مستقیم در کارخانه های فولادی ویژه شینگ
[ترجمه ترگمان]برای اصلاح دستگاه رنده با استفاده از پل یکسو کننده، که عمدتا شامل دیود یکسو کننده است تا جایگزین directcurrent exciter در کاره ای فولادی ویژه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Silicon power rectifier diode. Anode to case. Peak reverse voltage 1200V. Max forward current 30A.
[ترجمه گوگل]دیود یکسو کننده قدرت سیلیکونی آند به کیس حداکثر ولتاژ معکوس 1200 ولت حداکثر جریان رو به جلو 30 آمپر
[ترجمه ترگمان]دیود یکسو کننده قدرت سیلیکون Anode برای رسیدگی به پرونده حداکثر ولتاژ معکوس ۱۲۰۰ V حداکثر ۳۰ ثانیه در حال حاضر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The concerted control strategy of rectifier and inverter is analyzed to keep high modulation degree of SPWM, which achieves quick response and high resolution of excitation voltage regulation.
[ترجمه گوگل]استراتژی کنترل هماهنگ یکسو کننده و اینورتر برای حفظ درجه مدولاسیون بالای SPWM، که پاسخ سریع و وضوح بالای تنظیم ولتاژ تحریک را به دست میآورد، تجزیه و تحلیل میشود
[ترجمه ترگمان]استراتژی کنترل هماهنگ کننده و اینورتر برای حفظ میزان مدولاسیون بالای of مورد تحلیل قرار می گیرد که به واکنش سریع و وضوح بالا تنظیم ولتاژ تحریک دست می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Silicon rectifier. Case molded plastic. Maximum recurrent peak reverse voltage 200 V. Maximum average forward rectified current 0 A.
[ترجمه گوگل]یکسو کننده سیلیکون پلاستیک قالب گیری شده حداکثر پیک بازگشتی ولتاژ معکوس 200 ولت حداکثر میانگین جریان اصلاح شده رو به جلو 0 A
[ترجمه ترگمان]rectifier سیلیکون قالب پلاستیکی را شکل داد حداکثر ولتاژ معکوس ولتاژ معکوس ۲۰۰ V حداکثر میانگین برای تصحیح جریان ۰ A
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A digital pulse generator for a silicon controlled rectifier and digital PID algorithm for some industrial process control are realized by the microcontroller.
[ترجمه گوگل]یک مولد پالس دیجیتال برای یکسوساز کنترلشده سیلیکونی و الگوریتم PID دیجیتال برای برخی از کنترلهای فرآیند صنعتی توسط میکروکنترلر تحقق مییابد
[ترجمه ترگمان]یک مولد پالس دیجیتال برای یک یکسوساز کنترل شده سیلیکونی و الگوریتم PID دیجیتال برای برخی کنترل فرآیند صنعتی توسط میکروکنترلر درک شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Same phase inverse parallel connection's three-phase bridge thyristor rectifier assembly was researched mainly the application in the chlorine-alkali industry.
[ترجمه گوگل]مونتاژ یکسو کننده تریستور پل سه فاز اتصال موازی معکوس فاز یکسان به طور عمده کاربرد در صنعت کلر-قلیایی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در همان فاز اتصال موازی معکوس فاز سه فازی پل یکسو کننده، عمدتا کاربرد در صنعت کلر - آلکالی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. An improved plan of silicon controlled rectifier(SCR)line type trigger is described in detail. Anew practical circuit of bipolar transistor trigger for high pulse repeat frequency is presented.
[ترجمه گوگل]یک طرح بهبود یافته از نوع ماشه یکسو کننده کنترل شده سیلیکونی (SCR) به تفصیل شرح داده شده است مدار عملی جدیدی از ماشه ترانزیستور دوقطبی برای فرکانس تکرار پالس بالا ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک طرح بهبود یافته of کنترل سیلیکون (SCR)با جزئیات توضیح داده می شود مدار عملی راه انداز ترانزیستور دو قطبی برای فرکانس تکرار پالس بالا ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Plastic silicon rectifier. Max recurrent peak reverse voltage 1300 V. Max average forward rectified current 0 A.
[ترجمه گوگل]یکسو کننده سیلیکون پلاستیکی حداکثر پیک برگشتی ولتاژ معکوس 1300 ولت حداکثر میانگین جریان یکسو شده رو به جلو 0 A
[ترجمه ترگمان]یکسو کننده سیلیکون پلاستیکی حداکثر ولتاژ معکوس ولتاژ در ۱۳۰۰ V حداکثر میانگین برای تصحیح جریان ۰ A
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Responsibilities Perform the structure design of high power rectifier according to the technical specifications.
[ترجمه گوگل]مسئولیت ها اجرای طراحی ساختار یکسو کننده با توان بالا با توجه به مشخصات فنی
[ترجمه ترگمان]مسیولیت های مربوط به طراحی سازه یکسو کننده توان بالا مطابق با مشخصات فنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Glass passivated super fast rectifier. Max recurrent peak reverse voltage 150 V. Max average forward current 0 A.
[ترجمه گوگل]یکسو کننده فوق سریع غیرفعال شده شیشه ای حداکثر پیک برگشتی ولتاژ معکوس 150 ولت حداکثر جریان متوسط رو به جلو 0 A
[ترجمه ترگمان]یک یکسوساز با سرعت بسیار سریع حداکثر ولتاژ معکوس ولتاژ به حداکثر ۱۵۰ ولت حداکثر میانگین رو به جلو ۰ A
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. At the same time, before the diode bridge rectifier it uses filter circuit with a simple harmonic suppression which can not fulfil the complete harmonic suppression.
[ترجمه گوگل]در همان زمان، قبل از یکسو کننده پل دیود، از مدار فیلتر با یک سرکوب هارمونیک ساده استفاده می کند که نمی تواند سرکوب کامل هارمونیک را انجام دهد
[ترجمه ترگمان]در عین حال، قبل از یکسو کننده پل دیودی، از مدار فیلتر با یک سرکوب هارمونیک ساده استفاده می کند که نمی تواند به سرکوب کامل هارمونیک عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید