rectification

1. He claimed to be entitled to rectification of the register both as against the Hammonds and as against the building society.

[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که حق تصحیح ثبت را هم در مقابل هاموندها و هم علیه انجمن ساختمانی دارد
[ترجمه ترگمان]او ادعا کرد که حق دارد هر دو را در برابر the و هم علیه جامعه ساختمانی تصحیح کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. If rectification were refused, the public purse would be saved the burden of paying an indemnity.

[ترجمه گوگل]در صورت امتناع از اصلاح، هزینه عمومی از بار پرداخت غرامت نجات می یابد
[ترجمه ترگمان]اگر rectification رد شود، کیسه عمومی بار پرداخت غرامت را پس انداز خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Gin is produced by the rectification of neutral spirits with premium quality botanicals in traditional copper pot stills.

[ترجمه گوگل]جین با تصحیح الکل های خنثی با مواد گیاهی با کیفیت برتر در دیگ های مسی سنتی تولید می شود
[ترجمه ترگمان]Gin توسط the ارواح خنثی با کیفیت ویژه botanicals در pot مس سنتی تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Analog calculation of az eo tropic rectification tower in the process of anhydrous alcohol was done.

[ترجمه گوگل]محاسبه آنالوگ برج اصلاح استوایی az eo در فرآیند الکل بی آب انجام شد
[ترجمه ترگمان]محاسبه آنالوگ به عنوان یک داربست rectification در فرآیند of alcohol انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This article introduces the process design of rectification separation of methylnaphthalene and acenaphthylene fraction from Wash Oil with twin furnaces and twin column.

[ترجمه گوگل]این مقاله طراحی فرآیند جداسازی متیل نفتالین و اسنفتیلن را از واش اویل با کوره های دوقلو و ستون دوقلو معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله طراحی فرآیند جداسازی methylnaphthalene و acenaphthylene را از شستشوی نفت با دو کوره و ستون دوگانه معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And the efficiency of rectification, power factor, harmonic and non harmonic current are discussed.

[ترجمه گوگل]و راندمان یکسوسازی، ضریب توان، جریان هارمونیک و غیر هارمونیک مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]و کارایی تصحیح، ضریب توان، هارمونیک و جریان هارمونیکی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In this dissertation, optical rectification effect of chiral molecular medium is investigated based on classical model of chiral molecules.

[ترجمه گوگل]در این پایان نامه اثر یکسوسازی نوری محیط مولکولی کایرال بر اساس مدل کلاسیک مولکول های کایرال بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، اثر rectification نوری محیط مولکولی کایرال براساس مدل کلاسیک مولکول های کایرال مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Meanwhile, the multidrop automatic rectification of the track of the laser cutting point is also commented.

[ترجمه گوگل]در همین حال، تصحیح خودکار چند قطره مسیر نقطه برش لیزری نیز توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]در همین حال، تصحیح خودکار multidrop مسیر برش لیزری نیز در نظر گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By rationally simplifying a mathematical model of batch rectification collum on citronella oil is presented.

[ترجمه گوگل]با ساده سازی منطقی یک مدل ریاضی از ستون اصلاح دسته ای روی روغن سیترونلا ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]ساده سازی یک مدل ریاضی از تصحیح دسته ای بر روی روغن citronella ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On the basis of geometric rectification theory of digital image, a simple correcting arithmetic is introduced for most typical distortion of satellitic image.

[ترجمه گوگل]بر اساس تئوری تصحیح هندسی تصویر دیجیتال، یک محاسبات اصلاحی ساده برای اکثر اعوجاج معمولی تصویر ماهواره ای معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]براساس نظریه تصحیح هندسی تصویر دیجیتال، یک حساب تصحیح ساده برای اغلب اعوجاج معمول تصویر satellitic معرفی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. CANNON, n . An instrument employed in the rectification of national boundaries.

[ترجمه گوگل]توپ، n ابزاری که در اصلاح مرزهای ملی به کار می رود
[ترجمه ترگمان]CANNON، n ابزاری که در تصحیح مرزه ای ملی به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Today I shall speak about rectification, a matter concerning the entire Party.

[ترجمه گوگل]امروز در مورد اصلاح صحبت خواهم کرد، موضوعی که مربوط به کل حزب است
[ترجمه ترگمان]امروز در مورد rectification، موضوعی درباره کل حزب صحبت خواهم کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Production of anhydrous alcohol by constant boiling rectification method has already presented its advantages such as highly-developed mechanization, high yield, high quality and low production costs.

[ترجمه گوگل]تولید الکل بی آب به روش یکسوسازی با جوش ثابت در حال حاضر مزایای خود را از جمله مکانیزاسیون بسیار پیشرفته، عملکرد بالا، کیفیت بالا و هزینه تولید پایین ارائه کرده است
[ترجمه ترگمان]تولید الکل anhydrous با روش rectification ثابت پیش از این مزایایی مانند مکانیزه کردن بالا، بازده بالا، کیفیت بالا و هزینه های پایین تولید را ارایه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Rectification is necessarily based on extrinsic evidence.

[ترجمه گوگل]اصلاح الزاماً بر اساس شواهد بیرونی است
[ترجمه ترگمان]Rectification ضرورتا بر مبنای شواهد بیرونی استوار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس