استخدام کرد / جذب کرد / به کار گرفت ( فعل )
📌 تفاوت و نکات مهم:
• recruited به جذب یا انتخاب افراد برای یک شغل، سازمان، تیم، مطالعه یا فعالیت خاص اشاره دارد.
• recruited با hired تفاوت دارد. hired معمولاً به استخدام رسمی برای یک شغل اشاره می کند، اما recruited مفهوم گسترده تری دارد و شامل جذب داوطلبان، شرکت کنندگان پژوهش، اعضای تیم یا نیروهای نظامی نیز می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• recruited با enrolled نیز متفاوت است. enrolled به ثبت نام یا پذیرفته شدن در یک دوره، برنامه یا مؤسسه اشاره دارد، اما recruited بر فرایند جذب افراد تأکید می کند.
• این واژه در مقالات علمی بسیار رایج است و معمولاً برای بیان نحوه جذب شرکت کنندگان در پژوهش به کار می رود.
📌 تفاوت و نکات مهم:
• recruited به جذب یا انتخاب افراد برای یک شغل، سازمان، تیم، مطالعه یا فعالیت خاص اشاره دارد.
• recruited با hired تفاوت دارد. hired معمولاً به استخدام رسمی برای یک شغل اشاره می کند، اما recruited مفهوم گسترده تری دارد و شامل جذب داوطلبان، شرکت کنندگان پژوهش، اعضای تیم یا نیروهای نظامی نیز می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• recruited با enrolled نیز متفاوت است. enrolled به ثبت نام یا پذیرفته شدن در یک دوره، برنامه یا مؤسسه اشاره دارد، اما recruited بر فرایند جذب افراد تأکید می کند.
• این واژه در مقالات علمی بسیار رایج است و معمولاً برای بیان نحوه جذب شرکت کنندگان در پژوهش به کار می رود.
( حقوق ) انتخاب شده
به کار گرفته می شود
به خدمت گرفتن ، نیرو گرفتن استخدام کردن
تازه استخدام شده