recordable

1. The system has the added advantage of recordable DVD drives.

[ترجمه گوگل]این سیستم دارای مزیت اضافی درایوهای DVD قابل ضبط است
[ترجمه ترگمان]این سیستم دارای مزیت اضافی محرک دی وی دی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Contractor recordable and lost time accident rates were also a fraction of the industry average.

[ترجمه گوگل]نرخ تصادفات قابل ثبت و زمان از دست رفته پیمانکار نیز کسری از میانگین صنعت بود
[ترجمه ترگمان]Contractor پیمان کار فرعی و نرخ تصادفات زمانی از دست رفته بخشی از میانگین صنعت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They were quickly overtaken by recordable CDs.

[ترجمه گوگل]آنها به سرعت توسط سی دی های قابل ضبط پیشی گرفتند
[ترجمه ترگمان]سی دی های recordable به سرعت از آن ها پیشی گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Even the recordable damage inflicted by the spill has been grave.

[ترجمه گوگل]حتی خسارت قابل ثبت ناشی از نشت بسیار زیاد بوده است
[ترجمه ترگمان]حتی خسارت recordable که از نشت نفت وارد کرده، وخیم بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Out of all the recordable DVD formats, the DVD-RAM has the highest data security as it possesses an engraved sectoring and an elaborate fault management, like hard discs.

[ترجمه گوگل]از بین تمام فرمت‌های DVD قابل ضبط، DVD-RAM بالاترین امنیت داده را دارد زیرا دارای بخش‌بندی حکاکی شده و مدیریت خطای دقیق مانند دیسک‌های سخت است
[ترجمه ترگمان]در تمام قالب های recordable دی وی دی، دی وی دی رم بالاترین امنیت داده ها را دارد چرا که دارای یک sectoring حکاکی شده و یک مدیریت خطا استادانه است، مانند دیسک های سخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Other boards are making their own arrangements but in each case the courses will lead to a recordable qualification.

[ترجمه گوگل]سایر هیئت ها ترتیبات خود را انجام می دهند، اما در هر مورد دوره ها به یک مدرک قابل ثبت منجر می شود
[ترجمه ترگمان]هیات های دیگر برنامه ریزی خود را انجام می دهند اما در هر مورد این دوره ها منجر به صلاحیت recordable می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It recently dropped the price of MiniDisc players to about $ 200 and recordable discs to about $

[ترجمه گوگل]اخیرا قیمت پخش کننده های MiniDisc را به حدود 200 دلار و دیسک های قابل ضبط را به حدود دلار کاهش داده است
[ترجمه ترگمان]این شرکت اخیرا قیمت of را به حدود ۲۰۰ و recordable دیسک تا حدود ۱۰۰ دلار کاهش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Obviously you will have to use some initiative here in deciding what constitutes recordable exercise.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که در اینجا باید از ابتکار عمل برای تصمیم گیری در مورد آنچه که تمرین قابل ضبط است استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]واضح است که شما باید از برخی از ابتکارات در اینجا در تصمیم گیری برای این که چه چیزی را تشکیل می دهد استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Once the music is ripped from the CD, it can be loaded on to a computer hard drive or put on a recordable compact disc.

[ترجمه گوگل]هنگامی که موسیقی از سی دی جدا شد، می توان آن را روی هارد دیسک رایانه بارگذاری کرد یا روی یک دیسک فشرده قابل ضبط قرار داد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که موسیقی از سی دی کنده می شود، آن را می توان بر روی دیسک سخت کامپیوتر پر کرد و یا بر روی دیسک فشرده recordable قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In one embodiment, the expiration engine writes expiration information to the optical media, such as a date stamp at initialization of a recordable optical medium.

[ترجمه گوگل]در یک تجسم، موتور انقضا اطلاعات انقضا را روی رسانه نوری می نویسد، مانند یک مهر تاریخ در زمان اولیه سازی یک محیط نوری قابل ضبط
[ترجمه ترگمان]در یک تصویر، موتور انقضای اطلاعات منقضی شده را به رسانه های اپتیکی می نویسد، مانند تمبر تاریخی که در شروع یک وسیله نوری recordable استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. An optical density curve model for optimizing the dye coating process of recordable disc is introduced.

[ترجمه گوگل]یک مدل منحنی چگالی نوری برای بهینه سازی فرآیند پوشش رنگ دیسک قابل ضبط معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]یک مدل منحنی تراکم نوری برای بهینه سازی فرآیند پوشش رنگ صفحه recordable معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A method of recording disc control information in a recordable optical disc including at least one recording layer is provided.

[ترجمه گوگل]روشی برای ضبط اطلاعات کنترل دیسک در یک دیسک نوری قابل ضبط شامل حداقل یک لایه ضبط ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای ضبط اطلاعات کنترل دیسک در یک دیسک نوری recordable شامل حداقل یک لایه ثبت ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران