recipe for

. . . be a recipe for : چیزی است که منجر می شود به . . .
= to be likely to cause a particular result, often a bad one
مثال:
All those children unsupervised sounds to me like a recipe for disaster.

منجر به