rebel for a cause

مثال:
She’s not just angry—she’s a rebel for a cause.
اون فقط عصبانی نیست—یه شورشی با هدفه.
2. ** ( اجتماعی – کنش گرانه ) :**
کسی که با رفتار یا سبک زندگی اش، ساختارهای ناعادلانه را به چالش می کشد، و هدفش تغییر مثبت است
مثال:
Artists who challenge censorship are rebels for a cause.
هنرمندانی که با سانسور مقابله می کنن، شورشی های آرمان دارن.
3. ** ( فرهنگی – انگیزشی ) :**
در فرهنگ عامه، این اصطلاح اغلب برای توصیف شخصیت هایی به کار می رود که با شجاعت، خلاف جریان حرکت می کنند تا صدای بی صدایان باشند
مثال:
He’s a rebel for a cause, fighting for the environment.
اون یه شورشیه با هدفه—داره برای محیط زیست می جنگه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
activist – dissenter – freedom fighter – principled rebel – cause - driven nonconformist