rear its ugly head

از نو سر بلند کردن – قد علم کردن – دوباره ظاهر شدن
مثال: Racial discrimination should never again be allowed to rear its ugly head
هرگز نباید اجازه داد که تبعیض نژادی از نو سر بلند کند

به طور ناخوشایندی سر و کله یکی پیدا شدن