Rear - ended به معنی از عقب زده شدن یا تصادف از عقب است.
این اصطلاح دقیقاً زمانی استفاده می شود که یک خودرو از پشت به خودروی دیگری بزند.
معانی دقیقتر بر اساس کاربرد:
۱. معنی اصلی ( تصادف ) :
... [مشاهده متن کامل]
� My car was rear - ended→ ماشینم را از عقب زدند
� I got rear - ended → "از پشت به من زدند"
۲. کاربرد عامیانه و غیررسمی:
� در زبان محاوره، گاهی برای شوخی یا توهین استفاده می شود به معنی "مقاربت مقعدی" ( پس بهتر است در موقعیت های رسمی فقط معنی تصادف را در نظر بگیرید )
نکته:
این کلمه همیشه به صورت مفعولی ( Past Participle ) استفاده می شود، چون راننده ای که از عقب زده، فاعل است و کسی که خورده، مفعول.
این اصطلاح دقیقاً زمانی استفاده می شود که یک خودرو از پشت به خودروی دیگری بزند.
معانی دقیقتر بر اساس کاربرد:
۱. معنی اصلی ( تصادف ) :
... [مشاهده متن کامل]
� My car was rear - ended→ ماشینم را از عقب زدند
� I got rear - ended → "از پشت به من زدند"
۲. کاربرد عامیانه و غیررسمی:
� در زبان محاوره، گاهی برای شوخی یا توهین استفاده می شود به معنی "مقاربت مقعدی" ( پس بهتر است در موقعیت های رسمی فقط معنی تصادف را در نظر بگیرید )
نکته:
این کلمه همیشه به صورت مفعولی ( Past Participle ) استفاده می شود، چون راننده ای که از عقب زده، فاعل است و کسی که خورده، مفعول.