reality check meeting

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
جلسه ی روبه رو شدن با واقعیت / نشست بازنگری واقع بینانه / جلسه ی هشداردهنده
در زبان محاوره ای:
یه جلسه ی بیدارباش، وقتشه واقعیت رو ببینه، باید باهاش رک صحبت کنیم
🔸 تعریف ها:
...
[مشاهده متن کامل]

1. ( مدیریتی – سازمانی ) :
جلسه ای که در آن اعضای تیم یا سازمان با واقعیت های سخت، آمار واقعی یا نتایج ناامیدکننده روبه رو می شن تا مسیر اصلاح بشه
مثال: After missing our targets, the manager called a reality check meeting.
بعد از اینکه به اهدافمون نرسیدیم، مدیر یه جلسه ی واقع بینانه برگزار کرد.
2. ( شخصی – اصلاحی ) :
نشستی برای روبه رو کردن فرد با پیامدهای رفتارش یا تصمیمات اشتباهش
مثال: We had a reality check meeting with him about his performance.
یه جلسه ی هشداردهنده باهاش داشتیم درباره ی عملکردش.
3. ( تغییردهنده – انگیزشی ) :
جلسه ای که هدفش ایجاد آگاهی، انگیزه یا بازنگری در مسیر فعلیه
مثال: That reality check meeting helped the team refocus on priorities.
اون جلسه باعث شد تیم دوباره روی اولویت ها تمرکز کنه.
🔸 مترادف ها:
wake - up call – performance review – tough talk – strategic reset – feedback session