🔸 معادل فارسی:
• واقعیت تلخ است
• زندگی واقعی سخت است
• دنیا بی رحم است
مثال ؛
Being a grown - up is hard. Reality bites!
بزرگسال بودن سخته. واقعیت تلخ است!
Reality Bites is considered a cult classic that defined Generation X.
... [مشاهده متن کامل]
فیلم �واقعیت تلخ است� یک اثر کالت محسوب می شود که نسل اکس را تعریف کرد.
I thought my first job would be exciting, but reality bites – it's just boring paperwork.
فکر می کردم اولین کارم هیجان انگیز باشه، ولی واقعیت تلخ است – فقط یه مشت کاغذبازی کسل کننده ست.
Reality bites, but at least it leaves good stories to tell.
واقعیت تلخ است، اما حداقل خاطرات خوبی برای گفتن به جا می ذاره.
• واقعیت تلخ است
• زندگی واقعی سخت است
• دنیا بی رحم است
مثال ؛
بزرگسال بودن سخته. واقعیت تلخ است!
... [مشاهده متن کامل]
فیلم �واقعیت تلخ است� یک اثر کالت محسوب می شود که نسل اکس را تعریف کرد.
فکر می کردم اولین کارم هیجان انگیز باشه، ولی واقعیت تلخ است – فقط یه مشت کاغذبازی کسل کننده ست.
واقعیت تلخ است، اما حداقل خاطرات خوبی برای گفتن به جا می ذاره.
واقعیت تلخ است
حقایق تلخ - تلخی های واقعیت