حرف حساب
حرف جدی
جدی
رک و راست
حرف جدی
جدی
رک و راست
[موسیقی هیپ هاپ]
اشعاری که واقعیات زندگی را بیان می کنند.
اشعاری که واقعیات زندگی را بیان می کنند.
🔸 معادل فارسی:
- حرف حساب
- حرف بی پرده / رک و راست
- حقیقت گویی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – اجتماعی ) :** گفتن حقیقت یا نظر صادقانه بدون تعارف یا فیلتر.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *Real talk, you need to rest more. *
**حرف حساب**، باید بیشتر استراحت کنی.
2. ** ( فرهنگی – رسانه ای ) :** اصطلاحی در فرهنگ عامه برای تأکید بر اینکه چیزی جدی و واقعی است، نه شوخی یا اغراق.
- مثال: *That was some real talk about politics. *
اون واقعاً **حرف جدی** درباره ی سیاست بود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
straight talk – honest truth – frankness – no filter – keeping it real
________________________________________
🔸 مثال ها:
- *Real talk, this project needs more time. *
**حرف حساب**، این پروژه زمان بیشتری می خواد.
- *She gave me some real talk about my attitude. *
او درباره ی رفتارم **حرف جدی و بی پرده** زد.
- *Real talk, friendships require effort. *
**حرف دل**، دوستی ها نیاز به تلاش دارن.
- حرف حساب
- حرف بی پرده / رک و راست
- حقیقت گویی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – اجتماعی ) :** گفتن حقیقت یا نظر صادقانه بدون تعارف یا فیلتر.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *Real talk, you need to rest more. *
**حرف حساب**، باید بیشتر استراحت کنی.
2. ** ( فرهنگی – رسانه ای ) :** اصطلاحی در فرهنگ عامه برای تأکید بر اینکه چیزی جدی و واقعی است، نه شوخی یا اغراق.
- مثال: *That was some real talk about politics. *
اون واقعاً **حرف جدی** درباره ی سیاست بود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
________________________________________
🔸 مثال ها:
**حرف حساب**، این پروژه زمان بیشتری می خواد.
او درباره ی رفتارم **حرف جدی و بی پرده** زد.
**حرف دل**، دوستی ها نیاز به تلاش دارن.
بی رودربایستی صحبت کردن
بی تعارف حرف زدن
رک و پوست کنده گفتن
بی تعارف حرف زدن
رک و پوست کنده گفتن