real deal

پیشنهاد کاربران

( چیزی که ) حرف نداره!
noun [ S] informal
the real deal
someone or something that is very good and has all the qualities that people say they have
اسم، غیر رسمی
کسی یا چیزی که خیلی خوب است و همه ویژگی هایی را که مردم می گویند دارد
...
[مشاهده متن کامل]

کار بلد، جنس/ کار خوب
His performance proved he's the real deal.
I thought the new restaurant was just okay, but my friend said it was the real deal.
I’m not sure if this designer bag is a knockoff or the real deal.
The actor’s performance was so convincing that everyone agreed he was the real deal.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/real-deal
شخص یا چیزی که در نوع خود نمونه ای اصیل یا عالی محسوب می شود.
a person or thing considered to be a genuine or supremely good example of their kind
اصل جنسه، خودِ خودشه
اصل جنس
اصل کاری
درست و حسابی
فردِ کار درست
وقتی کسی میخواد بگه یه فرد یا یه شیء یا . . . همونطور که میگن خیلی خفن باشه.

بپرس