ready to roll

پیشنهاد کاربران

آماده به کار
to be ready to roll
یک اصطلاح غیررسمی به معنی "آماده رفتن بودن" یا "آماده شروع کردن چیزی بودن".
1. ready to start doing something
. The new TV series from the West Wing team is ready to roll
...
[مشاهده متن کامل]

سریال جدید تلویزیونی از گروه وست وینگ آماده پخشه.
2. ready to leave
. Give me a call when you're ready to roll and I'll meet you outside.
وقتی آماده بودی ( از خونه [یا هرجا] بیای بیرون ) یه زنگ بهم بزن، بیرون میبینمت.
. I am all packed and ready to roll
همه وسایلمو جمع کردم و آماده رفتنم.
. Everybody is here. We’re ready to roll
همه بیان اینجا، آماده رفتنیم.

آماده برای انجام وظیفه

بپرس