چیزی را زیادی گنده کردن
اغراق کردن در چیزی
زیاد رو یه موضوعی زوم کردن
یه موضوعی رو خیلی مته کردن
Parker was only having a bad day, but Jamika read too much into his behavior
and thought that he was angry at her.
یه موضوعی رو خیلی مته کردن
زیادی تحلیل کردن. یک قضیه ای رو برای خود زیادی بزرگ کردن.