تشخیص و پیش بینی از روی ظاهر ( در اصطلاحات خیابانی ) :
فعل Read در زبان عامیانه به معنای تشخیص هویت، مقصود یا وضعیت روانی یک شخص از روی ظاهر و رفتار اولیه است. در این ساختار Upfront معنای در نگاه اول را می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
He tried to read her upfront to see if she was trustworthy.
او سعی کرد از روی ظاهر و برخورد اولیه اش تشخیص دهد که آیا او قابل اعتماد است یا نه.
فعل Read در زبان عامیانه به معنای تشخیص هویت، مقصود یا وضعیت روانی یک شخص از روی ظاهر و رفتار اولیه است. در این ساختار Upfront معنای در نگاه اول را می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
او سعی کرد از روی ظاهر و برخورد اولیه اش تشخیص دهد که آیا او قابل اعتماد است یا نه.