read through

🔹 **Common Use:** Mainly in **theatre or film productions**.
✅ **Example:**
- *Before rehearsals, the cast had a read - through of the entire script. *
* ( قبل از تمرین ها، بازیگران یک خوانش گروهی از کل نمایشنامه داشتند. ) *
**2. In General Context**
🔹 It can also refer to **quickly reviewing or going through a document or text** for understanding or checking.
✅ **Example:**
- *I’ll do a read - through of the report to check for any errors before submitting it. *
* ( من یک مرور سریع از گزارش می کنم تا هرگونه اشتباه را قبل از ارسال پیدا کنم. ) *
### **معنی "Read - Through" در انگلیسی و فارسی**
**"Read - Through"** یک اصطلاح است که بیشتر در **تئاتر، فیلم سازی و نمایشنامه نویسی** استفاده می شود.
### **1. به عنوان اسم ( Noun - اسم ) **
🔹 **تعریف:** **یک جلسه که در آن بازیگران یا شرکت کنندگان یک نمایشنامه، فیلم نامه یا متن را بلند می خوانند، معمولاً بدون اجرا یا حرکت های صحنه ای. **
🔹 **معادل فارسی:** **مرور متن، خوانش گروهی، خواندن نمایشنامه بدون اجرا**
✅ **مثال:**
- *The actors gathered for a read - through of the script before rehearsals started. *
* ( بازیگران برای یک مرور متن نمایشنامه قبل از شروع تمرین ها جمع شدند. ) *
### **2. در کاربردهای عمومی**
🔹 گاهی برای اشاره به **مرور سریع یک متن یا سند** هم استفاده می شود.
✅ **مثال:**
- *Let’s do a quick read - through of the report before submitting it. *
* ( بیایید یک مرور سریع از گزارش انجام دهیم قبل از ارسال آن. ) *
chatgpt