دو عبارت اول به معنی ( چیزی را برای کسی خواندن ) است:
✅read something to someone
تاکیید روی کسی است که برایش می خوانیم، مثال
I read a story to my son every night before he goes to sleep.
🔅گاهی میشه حرف اضافه from را اضافه کرد
... [مشاهده متن کامل]
I read the news to her from the newspaper.
✅read somebody something
تاکید روی چیزی هست که خوانده می شود، مثال
I read my son a story every night before he goes to sleep.
❌اینجا حرف اضافه from را نمی توان اضافه کرد
I read her the news from the newspaper. ( This is incorrect. )
✅read something for someone
چیزی را از جانب/به جای کسی خواندن
ممکنه شخص غایب باشه، یا سرش شلوغ باشه یا ناتوان باشه در خواندن یا فهم و درکش و. . و شما مجبورید به جای او بخوانید. مثال
She read the contract for me. ( I couldn’t understand the legal terms in the contract, so she read it for me and explained what it meant. )
برای بهتر متوجه شدن تفاوت for و to پیشنهاد می کنم این واژه ها ( حروف اضافه ) را در آبادیس جستجو کرده و معانی مختلف آنها را که در آنجا توضیح داده ام مطالعه فرمایید.
تاکیید روی کسی است که برایش می خوانیم، مثال
🔅گاهی میشه حرف اضافه from را اضافه کرد
... [مشاهده متن کامل]
تاکید روی چیزی هست که خوانده می شود، مثال
❌اینجا حرف اضافه from را نمی توان اضافه کرد
چیزی را از جانب/به جای کسی خواندن
ممکنه شخص غایب باشه، یا سرش شلوغ باشه یا ناتوان باشه در خواندن یا فهم و درکش و. . و شما مجبورید به جای او بخوانید. مثال
برای بهتر متوجه شدن تفاوت for و to پیشنهاد می کنم این واژه ها ( حروف اضافه ) را در آبادیس جستجو کرده و معانی مختلف آنها را که در آنجا توضیح داده ام مطالعه فرمایید.